Traduzione del testo della canzone Punk à chien - Oldelaf, Monsieur D, Oldelaf et Monsieur D

Punk à chien (originale)

Punk à chien
Punk à chien
Punk à punk à punk à chien
Punk à chien
Punk à chien
Punk à punk à punk à chien
Moi je suis un punk, un punk avec un chien
Mais mon chien il est mort d’un cancer de la truffe
C’est bête je l’aimais bien
Il s’appelait Vicious
Il savait tendre la patte
Et compter la monnaie
Et faire la difference entre un skin et un vieux
Bonjour monsieur l’vendeur
J’voudrais un animal
De préférence un chien
Un chien pour punk à chien
Ah vous avez plus d’chiens
Vous avez que des chats
Des chats pour vieilles à chats
Bon ben j’vai vous prendre ça
Le siamois s’est vendu par 2
Punk à chat
Punk à chat
Punk à punk à punk à chat
Punk à chat
Punk à chat
Punk à punk à punk à chat
Moi je suis un punk, un punk avec un chat
Mais mon chat il est mort d’une cirrhose des moustaches
C’est bête je l’aimais bien
Il s’appelait Fuck You
Il savait s’mettre en boule
Pour attendrir les gens
Et faire la difference entre un skin et un rat
Bonjour monsieur l’vendeur
J’voudrais un animal
De préférence un chat
Un chat pour punk à chat
Ah bous avez plus d’chats
Vous avez que des poules
Des poules pour papa poule
Bon ben j’ai vous prendre ça
Avec la laisse à clous
Punk à poule
Punk à poule
Punk à punk à punk à poule
Punk à poule
Punk à poule
Punk à punk à punk à poule
Moi je suis un punk, un punk avec une poule
Mais ma poule elle est morte d’un infarctus du bec
C’est bête je l’aimais bien
Elle s’appelait No Future
Elle savait pondre des oeufs
Dans les toilettes du squat
Et faire la différence entre un skin et un mur
Bonjour monsieur l’vendeur
J’voudrais n’importe quoi
De préférence vivant
Qui tienne jusqu’au printemps
Ah vous avez plus rien à part un vieux canard blessé
Vous dites qu’il nettoit dans les coins bon ben j’vai vous prendre ça
Avec un bonnet pour ses oreilles
Punk à nard
Punk à nard
Punk à punk a punk à nard
Punk à nard
Punk à nard
Punk à punk à punk à nard
Punk à nard
Punk à nard
Punk à punk à punk à nard
Punk à nard
Punk à nard
Punk à punk à punk à nard

(traduzione)

cane punk
cane punk
Da punk a punk da punk a cane
cane punk
cane punk
Da punk a punk da punk a cane
Io sono un punk, un punk con un cane
Ma il mio cane è morto di cancro al tartufo
È stupido che mi piacesse
Il suo nome era Vizioso
Sapeva come raggiungere
E conta il resto
E dire la differenza tra una pelle e una vecchia
salve signore venditore
Vorrei un animale
Preferibilmente un cane
Un cane per cane punk
Ah hai più cani
Hai solo gatti
Gatti per gatti anziani
Va bene, te lo prendo
Il siamese è stato venduto da 2
gatto punk
gatto punk
Da punk a punk da punk a gatto
gatto punk
gatto punk
Da punk a punk da punk a gatto
Io sono un punk, un punk con un gatto
Ma il mio gatto è morto di cirrosi dei baffi
È stupido che mi piacesse
Si chiamava Vaffanculo
Sapeva come rannicchiarsi
Per ammorbidire le persone
E dire la differenza tra una pelle e un topo
salve signore venditore
Vorrei un animale
Preferibilmente un gatto
Un gatto per gatto punk
Ah hai più gatti
Hai solo polli
Polli per papà gallina
Va bene, l'ho preso da te
Con il guinzaglio
pollo punk
pollo punk
Da punk a punk da punk a pollo
pollo punk
pollo punk
Da punk a punk da punk a pollo
Io sono un punk, un punk con una gallina
Ma la mia gallina è morta per un infarto al becco
È stupido che mi piacesse
Il suo nome era Nessun futuro
Sapeva come deporre le uova
Nel gabinetto tozzo
E dire la differenza tra una pelle e un muro
salve signore venditore
Vorrei qualsiasi cosa
Preferibilmente vivo
Che dura fino alla primavera
Ah non hai altro che una vecchia papera ferita
Dici che pulisce negli angoli, beh, te lo prendo
Con un berretto per le orecchie
punk con nardo
punk con nardo
Da punk a punk da punk a nard
punk con nardo
punk con nardo
Da punk a punk da punk a nard
punk con nardo
punk con nardo
Da punk a punk da punk a nard
punk con nardo
punk con nardo
Da punk a punk da punk a nard