Traduzione del testo della canzone Bulletproof - Oleander

Bulletproof (originale)

I’ve been looking from the outside in
At strangers faces and old familiar friends
I remember what it means to you
To mean so much to me
And in the morning when I wake up worn & tired
I look at you and smile
It’s what you give me that I need to face the day
Get on my way
It’s your love that keeps me going
It’s your love that makes me who I am
I might bend, but I’m not broken, I’m bulletproof
Yeah, bulletproof this time
I’m given inches just to take a mile
Get in my place now
Movin' single file
Altogether everyone of us
Alone and on our own
And in the static of my daily life
I hear you talking, saying its alright
It’s what you give me that I need
To face the day, get on my way
It’s your love that keeps me going
It’s your love that makes me who I am
I might bend, but I’m not broken, I’m bulletproof
Yeah, bulletproof this time
Oh, yeah, altogether every thought of us
Makes me feel so… ALIVE
Hey, hey, oh, yeah
All of my life, all of my life
I’ve been waiting for this

(traduzione)

Ho guardato dall'esterno verso l'interno
A facce sconosciute e vecchi amici familiari
Ricordo cosa significa per te
Significare così tanto per me
E la mattina quando mi sveglio stanco e stanco
Ti guardo e sorrido
È quello che mi dai di cui ho bisogno per affrontare la giornata
Procedi per la mia strada
È il tuo amore che mi fa andare avanti
È il tuo amore che mi rende ciò che sono
Potrei piegarmi, ma non sono rotto, sono a prova di proiettile
Sì, a prova di proiettile questa volta
Mi vengono dati i pollici solo per prendere un miglio
Mettiti al posto mio ora
Spostamento di un singolo file
Nel complesso ognuno di noi
Da soli e da soli
E nella statica della mia vita quotidiana
Ti sento parlare, dire che va bene
È quello che mi dai di cui ho bisogno
Per affrontare la giornata, mettiti in viaggio
È il tuo amore che mi fa andare avanti
È il tuo amore che mi rende ciò che sono
Potrei piegarmi, ma non sono rotto, sono a prova di proiettile
Sì, a prova di proiettile questa volta
Oh, sì, nel complesso ogni pensiero su di noi
Mi fa sentire così... VIVO
Ehi, ehi, oh, sì
Tutta la mia vita, tutta la mia vita
Ho aspettato questo