Traduzione del testo della canzone Балтийский берег - Олег Газманов

Балтийский берег (originale)

Я вернулся в город мой на краю страны
Город детства, где прибой лижет валуны
Знаю, пробивал не зря стены трех границ
Наконец увижу я свет знакомых лиц
Балтийский берег — рыжая заря
Упала в море гроздью янтаря
Балтийский берег, волны и туман
Балтийский берег, ты мой талисман
Я ворвусь отчаянно в первую волну
Несмотря на крики чаек волны обниму
Вспомню первую любовь, счастье до небес
Первый вечер нашей встречи там, где волнорез
Балтийский берег — рыжая заря
Упала в море гроздью янтаря
Балтийский берег, волны и туман
Балтийский берег, ты мой талисман
Вспомню как меня качали волны желтых дюн,
А в глазах твоих искрилось отраженье лун
Вспомню вкус соленых губ, пламени закат
Плавил золото волос в золоте песка
Балтийский берег — рыжая заря
Упала в море гроздью янтаря
Балтийский берег, волны и туман
Балтийский берег, ты мой талисман
Балтийский берег — рыжая заря
Упала в море гроздью янтаря
Балтийский берег, волны и туман
Балтийский берег, ты мой талисман
Балтийский берег…
Балтийский берег — рыжая заря
Упала в море гроздью янтаря
Балтийский берег, волны и туман
Балтийский берег, ты мой талисман
Балтийский берег — рыжая заря
Упала в море гроздью янтаря
Балтийский берег, волны и туман
Балтийский берег, ты мой талисман

Балтийский берег (traduzione)

Sono tornato nella mia città ai confini del paese
Città dell'infanzia dove il surf lambisce i massi
Lo so, non è stato invano che ho sfondato le mura di tre confini
Finalmente vedrò la luce di volti familiari
Costa baltica - alba rossa
Cadde in mare come un grappolo d'ambra
Costa baltica, onde e nebbia
Costa baltica, tu sei il mio talismano
Irromperò disperatamente nella prima ondata
Nonostante le grida dei gabbiani, abbraccerò le onde
Ricorderò il primo amore, la felicità in paradiso
La prima serata del nostro incontro dove la diga foranea
Costa baltica - alba rossa
Cadde in mare come un grappolo d'ambra
Costa baltica, onde e nebbia
Costa baltica, tu sei il mio talismano
Ricordo come mi cullavano le onde delle dune gialle,
E nei tuoi occhi brillava il riflesso delle lune
Ricordo il sapore delle labbra salate, le fiamme del tramonto
Sciogli l'oro dei capelli nell'oro della sabbia
Costa baltica - alba rossa
Cadde in mare come un grappolo d'ambra
Costa baltica, onde e nebbia
Costa baltica, tu sei il mio talismano
Costa baltica - alba rossa
Cadde in mare come un grappolo d'ambra
Costa baltica, onde e nebbia
Costa baltica, tu sei il mio talismano
Costa baltica...
Costa baltica - alba rossa
Cadde in mare come un grappolo d'ambra
Costa baltica, onde e nebbia
Costa baltica, tu sei il mio talismano
Costa baltica - alba rossa
Cadde in mare come un grappolo d'ambra
Costa baltica, onde e nebbia
Costa baltica, tu sei il mio talismano