Traduzione del testo della canzone Детство моё - Олег Газманов

Детство моё (originale)

Детство мое- кораблик бумажный
Детство мое- пускается в путь
Ты меня не забудь
Детство мое- кораблик уходит в туман
За океан, к синим ветрам
Детство мое- смешная девченка
Детство мое- зднавствуй Асоль
Я прошу, ну позволь
Детство мое- ну зачем эти слезы и боль
Я ведь с тобой, буду вечно с тобой
Годы звонкие, кожа тонкая
Вместе выдержим горе- небеда,
А я маленький, рядом с маменькой
В старых валенках топаю
Сюда, сюда
Сюда, сюда
Детство мое- скорее стать взрослым
Детство мое- спешить и спешить
Ах как хочется жить!
Детство мое- в переди так дорога длина,
Но почему все короче она?
Детство мое- заброшенный дворик
Нищий старик просит воды
И скажу я в ответ: (Дедушка, пей,
А ведь я никогда не умру).
(Нет) — никогда, он не скажет в ответ

(traduzione)

La mia infanzia è una barchetta di carta
La mia infanzia sta arrivando
Non mi dimentichi
La mia infanzia - la barca va nella nebbia
Oltre l'oceano, ai venti azzurri
La mia infanzia è una ragazza divertente
La mia infanzia - ciao Asol
Chiedo, bene, lasciami
La mia infanzia - beh, perché queste lacrime e dolore
Sono con te, sarò con te per sempre
Gli anni sono sonori, la pelle è sottile
Insieme sopporteremo il dolore, il paradiso,
E io sono piccolo, accanto a mia madre
Indosso vecchi stivali di feltro
Di qua, di qua
Di qua, di qua
La mia infanzia è diventare adulta
La mia infanzia è sbrigarsi e sbrigarsi
Oh come voglio vivere!
La mia infanzia è di fronte a una lunghezza così cara,
Ma perché è più bassa?
La mia infanzia è un cortile abbandonato
Il vecchio mendicante chiede dell'acqua
E dirò in risposta: (Nonno, bevi,
Ma non morirò mai).
(No) - mai, non risponderà