Traduzione del testo della canzone Девушка с опасными глазами - Олег Газманов

Девушка с опасными глазами (originale)

Я хотел тебя поймать, ай-я-яй
Чтобы страсть мою унять, ай-я-яй
Караулил по ночам, ай-я-яй
По утрам тебя встречал, ай-я-яй
Я хотел тебя понять, ай-я-яй
Чтобы в сеть мою поймать, ай-я-яй
Чтобы волю дать рукам, ай-я-яй
Только сам попал в капкан, ай-я-яй
Поздно, так поздно
Я понял — все серьезно
Девушка с опасными глазами
Потерял из-за тебя покой
Жизнь моя летит под парусами
Вдоль прибоя, следом за тобой
Я хотел тебя поймать, ай-я-яй
Чтобы страсть мою унять, ай-я-яй
Караулил по ночам, ай-я-яй
По утрам тебя встречал, ай-я-яй
Поздно, так поздно
Я понял — все серьезно
Девушка с опасными глазами
Потерял из-за тебя покой
Жизнь моя летит под парусами
Вдоль прибоя, следом за тобой
Ай-я-яй, ай-я-яй
Ай-я-яй, ай-я-яй
Поздно, так поздно
Я понял — все серьезно
Девушка с опасными глазами
Потерял из-за тебя покой
Жизнь моя летит под парусами
Вдоль прибоя, следом за тобой
Девушка с опасными глазами
Не дает никак себя понять
Поздно мне играть с тобой словами
Не могу тебя я потерять
Не могу тебя я потерять

(traduzione)

Volevo prenderti, ah-ah-ah
Per placare la mia passione, ay-ya-yay
Custodito di notte, ay-ya-yay
Ti ho incontrato la mattina, ay-ya-yay
Volevo capirti, ah-ah-ah
Per prendere nella mia rete, ay-ya-yay
Per dare libero sfogo alle mani, ay-ya-yay
Solo lui stesso è caduto in una trappola, ay-ya-yay
In ritardo, così tardi
Capisco - è tutto serio
Ragazza con occhi pericolosi
Ho perso la pace a causa tua
La mia vita sta navigando
Lungo il surf, seguendo te
Volevo prenderti, ah-ah-ah
Per placare la mia passione, ay-ya-yay
Custodito di notte, ay-ya-yay
Ti ho incontrato la mattina, ay-ya-yay
In ritardo, così tardi
Capisco - è tutto serio
Ragazza con occhi pericolosi
Ho perso la pace a causa tua
La mia vita sta navigando
Lungo il surf, seguendo te
Ai-i-i, ai-i-i
Ai-i-i, ai-i-i
In ritardo, così tardi
Capisco - è tutto serio
Ragazza con occhi pericolosi
Ho perso la pace a causa tua
La mia vita sta navigando
Lungo il surf, seguendo te
Ragazza con occhi pericolosi
Non si fa capire
È troppo tardi per giocare con te con le parole
Non posso perderti
Non posso perderti