Traduzione del testo della canzone Друг - Олег Газманов

Друг (originale)

Дружба чиста, как слеза, счастлив тот, у кого она есть.
Друг скажет правду в глаза, правда горькая лучше, чем лесть.
Друг — это больше, чем брат, мне без дружбы прожить не легко.
Друг не вернулся назад, он теперь от меня далеко.
Припев:
Далеко, далеко, далеко, мой единственный преданный друг.
Нелегко без него, нелегко без надежных проверенных рук.
Далеко, далеко, далеко, между нами теперь океан,
Если будет ему нелегко, я всегда ему руку подам.
Друг остается с тобой, если против тебя все вокруг.
Дружбу нельзя разорвать, как сплетение надежное рук.
Встретимся, знаю, с тобой, словно не было прожитых лет.
«Здравствуй, мой друг дорогой» — руку крепко пожмет он в ответ.
Припев:
Далеко, далеко, далеко, мой единственный преданный друг.
Нелегко без него, нелегко без надежных проверенных рук.
Далеко, далеко, далеко, между нами теперь океан,
Если будет ему нелегко, я всегда ему руку подам.
Друг познается в беде, рядом с ним и беда — не беда,
Чтоб ни случилось вокруг, только друг не предаст никогда.
Припев:
Далеко, далеко, далеко, мой единственный преданный друг.
Нелегко без него, нелегко без надежных проверенных рук.
Далеко, далеко, далеко, между нами теперь океан,
Если будет ему нелегко, я всегда ему руку подам.
Далеко, далеко, далеко, мой единственный преданный друг.
Нелегко без него, нелегко без надежных проверенных рук.
Далеко, далеко, далеко, между нами теперь океан,
Если будет ему нелегко, я всегда ему руку подам.

Друг (traduzione)

L'amicizia è pura come una lacrima, felice chi ce l'ha.
Un amico gli dirà la verità in faccia, l'amara verità è meglio dell'adulazione.
Un amico è più di un fratello, non è facile per me vivere senza amicizia.
Il mio amico non è tornato, ora è lontano da me.
Coro:
Lontano, molto, molto lontano, il mio unico vero amico.
Non è facile senza di lui, non è facile senza mani affidabili e collaudate.
Lontano, molto, molto lontano, tra noi ora l'oceano,
Se non è facile per lui, gli darò sempre una mano.
Un amico sta con te se tutto intorno a te è contro di te.
L'amicizia non può essere spezzata, come un affidabile intreccio di mani.
Ci incontreremo, lo so, con te, come se non ci fossero anni vissuti.
"Ciao, mio ​​caro amico", gli stringerà la mano con fermezza in risposta.
Coro:
Lontano, molto, molto lontano, il mio unico vero amico.
Non è facile senza di lui, non è facile senza mani affidabili e collaudate.
Lontano, molto, molto lontano, tra noi ora l'oceano,
Se non è facile per lui, gli darò sempre una mano.
Un amico è conosciuto nei guai, accanto a lui i guai non sono guai,
Qualunque cosa accada in giro, solo un amico non tradirà mai.
Coro:
Lontano, molto, molto lontano, il mio unico vero amico.
Non è facile senza di lui, non è facile senza mani affidabili e collaudate.
Lontano, molto, molto lontano, tra noi ora l'oceano,
Se non è facile per lui, gli darò sempre una mano.
Lontano, molto, molto lontano, il mio unico vero amico.
Non è facile senza di lui, non è facile senza mani affidabili e collaudate.
Lontano, molto, molto lontano, tra noi ora l'oceano,
Se non è facile per lui, gli darò sempre una mano.