Traduzione del testo della canzone Футбол - Олег Газманов

Футбол (originale)

По краю поля я бегу, я нападаю, мяч веду.
Защитник скачет на меня, как бык на красного коня.
Защитник на меня летит и как копытом бутсой бьёт.
Трибуна левая — свистит, трибуна правая — орёт.
Припев:
Футбол, футбол, кричат болельщики «Гол!"Кричат болельщики «Гол!»
Такой люблю я футбол, такой люблю я футбол.
Футбол, футбол, кричат болельщики «Гол!"Кричат болельщики «Гол!»
Такой люблю я футбол, такой люблю я футбол.
Оле-оле-оле, Россия, чемпион!
Защитник лупит по ногам, на стадионе крик и гам.
В глазах темно, судья свистит по полю врач ко мне бежит.
Уеду лучше на курорт прощай, грабитель-ГосКомСпорт.
Пеле всю жизнь играл в футбол, но он играл за миллион.
Припев:
Футбол, футбол, кричат болельщики «Гол!"Кричат болельщики «Гол!»
Такой люблю я футбол, такой люблю я футбол.
Футбол, футбол, кричат болельщики «Гол!"Кричат болельщики «Гол!»
Такой люблю я футбол, такой люблю я футбол.
Ещё мальчишкой помню я, как от зари и до темна
С мячом на поле пропадал, а дома каждый раз скандал.
Удары, травмы, перелом, защитник — просто костолом,
Но ни девчонки, ни бейсбол мне не заменят мой футбол.
Припев:
Футбол, футбол, кричат болельщики «Гол!"Кричат болельщики «Гол!»
Такой люблю я футбол, такой люблю я футбол.
Футбол, футбол, кричат болельщики «Гол!"Кричат болельщики «Гол!»
Такой люблю я футбол, такой люблю я футбол.
Такой мы любим футбол.

Футбол (traduzione)

Corro lungo il bordo del campo, attacco, palleggio.
Il difensore mi cavalca come un toro su un cavallo rosso.
Il difensore vola verso di me e calcia come uno stivale con uno zoccolo.
La tribuna di sinistra fischia, la tribuna di destra urla.
Coro:
Calcio, calcio, i tifosi gridano "Goal!" I tifosi gridano "Goal!"
È così che amo il calcio, è così che amo il calcio.
Calcio, calcio, i tifosi gridano "Goal!" I tifosi gridano "Goal!"
È così che amo il calcio, è così che amo il calcio.
Ole-ole-ole, Russia, campione!
Il difensore colpisce le gambe, allo stadio urla e clamore.
È buio nei miei occhi, l'arbitro fischia attraverso il campo, il dottore corre verso di me.
È meglio che vada al resort, arrivederci, rapinatore-GosKomSport.
Pelé ha giocato a calcio per tutta la vita, ma ha giocato per un milione.
Coro:
Calcio, calcio, i tifosi gridano "Goal!" I tifosi gridano "Goal!"
È così che amo il calcio, è così che amo il calcio.
Calcio, calcio, i tifosi gridano "Goal!" I tifosi gridano "Goal!"
È così che amo il calcio, è così che amo il calcio.
Da ragazzo, ricordo come dall'alba al buio
Con la palla in campo spariva, e ogni volta in casa c'era uno scandalo.
Colpi, infortuni, fratture, il difensore è solo un rompiossa,
Ma né le ragazze né il baseball possono sostituire il mio football.
Coro:
Calcio, calcio, i tifosi gridano "Goal!" I tifosi gridano "Goal!"
È così che amo il calcio, è così che amo il calcio.
Calcio, calcio, i tifosi gridano "Goal!" I tifosi gridano "Goal!"
È così che amo il calcio, è così che amo il calcio.
È così che amiamo il calcio.