Traduzione del testo della canzone Тень буревестника - Олег Газманов

Тень буревестника (originale)

Хватит крушить тени старых вождей
Пусть мертвецов судит Бог.
Прах паутины безумных идей
Мы отряхнем с наших ног.
Время нас бурным потоком несет,
Необратимо летит.
Тень буревестника вновь над страной
Грозно взлетая, парит.
Припев
Тень, тень, тень, буревестника тень
Времени ветер несет.
Тень, тень, тень, буревестника тень
Вновь над страною встает.
Все перепуталось — переплелось,
Глотки от крика хрипят.
Ложная правда, правдивая ложь
В лицах безликих солдат.
Брось буревестник над нами кружить
Тенью страданий и бед.
Нас в революцию не заманить,
Хватит нести этот бред.

Тень буревестника (traduzione)

Smettila di schiacciare le ombre dei vecchi leader
Lascia che Dio giudichi i morti.
Ceneri di una rete di idee folli
Ci scrolleremo di dosso.
Il tempo ci porta con un ruscello tempestoso,
Vola irreversibilmente.
L'ombra della procellaria di nuovo sul paese
Decollo terribilmente, impennata.
Coro
Ombra, ombra, ombra, ombra di procella
Il vento porta il tempo.
Ombra, ombra, ombra, ombra di procella
Insorgere di nuovo sul paese.
Tutto è confuso - intrecciato,
Le gole ansimano per le urla.
Falsa verità, vera bugia
Di fronte a soldati senza volto.
Lancia una procellaria che volteggia sopra di noi
Un'ombra di sofferenza e di sventura.
Non possiamo essere attirati in una rivoluzione,
Smettila di portare queste sciocchezze.