Traduzione del testo della canzone Улетаю - Олег Газманов

Улетаю (originale)

Улетаю, растворяясь в воздушных течениях
В своих грезах превращаюсь я в ветер весенний
И снова дождем возвратясь беззаботно, ручьи наполняю
Несусь, кувыркаясь, речною водою и вновь улетаю.
Я падаю в небо, как волны бросаюсь за солнцем.
Я расплетаю, золотистые пряди лучей
И, парус свой солнечный ветром наполнив, лечу над планетой,
Как в зеркало сверху гляжусь в океаны, смеясь, узнаю в облаках свою тень.
Улетая — таю.
Тая — улетаю в облака.
Улетая — таю.
Тая — улетаю в облака.
Рассветы, закаты, как пеструю книгу листаю,
Улетая за солнцем, удлиняю в полете свой день
И, парус свой солнечный ветром наполнив, лечу над планетой,
Как в зеркало сверху гляжусь в океаны, смеясь, узнаю в облаках свою тень.
Улетая — таю.
Тая — улетаю в облака.
Улетая — таю.
Тая — улетаю в облака.
Как в зеркало сверху гляжусь в океаны, смеясь, узнаю в облаках свою тень.
Улетая — таю.
Тая — улетаю в облака.
Улетая — таю.
Тая — улетаю в облака.
Улетая — таю.
Тая — улетаю в облака.
Улетая — таю.
Тая — улетаю в облака.
Улетая — таю.
Тая — улетаю в облака.
Улетая — таю.
Тая — улетаю в облака.

(traduzione)

Sto volando via, dissolvendomi nelle correnti d'aria
Nei miei sogni mi trasformo in un vento primaverile
E ancora, tornando con noncuranza di pioggia, riempio i ruscelli
Corro, salto mortale, con l'acqua del fiume e volo di nuovo via.
Cado nel cielo, come le onde che corrono dietro al sole.
Distendo, fili dorati di raggi
E, dopo aver riempito di vento la mia vela solare, volo sul pianeta,
Come in uno specchio dall'alto, guardo gli oceani, ridendo, riconosco la mia ombra tra le nuvole.
Volando via - mi sto sciogliendo.
Taya - Sto volando tra le nuvole.
Volando via - mi sto sciogliendo.
Taya - Sto volando tra le nuvole.
Albe, tramonti, come un libro colorato che sfoglia,
Volando via per il sole, allungo la mia giornata in volo
E, dopo aver riempito di vento la mia vela solare, volo sul pianeta,
Come in uno specchio dall'alto, guardo gli oceani, ridendo, riconosco la mia ombra tra le nuvole.
Volando via - mi sto sciogliendo.
Taya - Sto volando tra le nuvole.
Volando via - mi sto sciogliendo.
Taya - Sto volando tra le nuvole.
Come in uno specchio dall'alto, guardo gli oceani, ridendo, riconosco la mia ombra tra le nuvole.
Volando via - mi sto sciogliendo.
Taya - Sto volando tra le nuvole.
Volando via - mi sto sciogliendo.
Taya - Sto volando tra le nuvole.
Volando via - mi sto sciogliendo.
Taya - Sto volando tra le nuvole.
Volando via - mi sto sciogliendo.
Taya - Sto volando tra le nuvole.
Volando via - mi sto sciogliendo.
Taya - Sto volando tra le nuvole.
Volando via - mi sto sciogliendo.
Taya - Sto volando tra le nuvole.