Traduzione del testo della canzone Разлука - Олег Митяев, Константин Тарасов

Разлука (originale)

Разлука ты разлука
Чужая сторона.
Никто нас не разлучит,
Лишь мать-сыра Земля.
Все пташки-канарейки
Так жалобно поют.
А нам с тобой, мой милый,
Забыться не дают.
Зачем нам разлучаться?
Зачем в разлуке жить?
Не лучше ль повенчаться
И жить, да не тужить?
Разлука ты разлука
Чужая сторона.
Никто нас не разлучит,
Лишь мать-сыра Земля.

Разлука (traduzione)

Separazione tu sei separazione
Lato alieno.
Nessuno ci separerà
Solo formaggio madre Terra.
Tutti gli uccelli sono canarini
Cantano così lamentosamente.
E tu ed io, mia cara,
Non ti lasciano dimenticare.
Perché dovremmo essere separati?
Perché vivere separati?
Non è meglio sposarsi?
E vivere, ma non soffrire?
Separazione tu sei separazione
Lato alieno.
Nessuno ci separerà
Solo formaggio madre Terra.