Traduzione del testo della canzone Живут такие люди - Олег Митяев, Константин Тарасов

Живут такие люди (originale)

Вступление: Am |
Dm |
E7 |
Am |
Am Am6
Dm |
G7 |
C |
C
Строительные краны среди немых снегов
Скрипят в ночи под фотовспышки сварки,
А дом наш, как и прочие, плывет по морю снов
Сквозь строек новогодние подарки.
Припев:
И мне опять всю ночь не спать,
Не зажигая света,
Припасть к стеклу и вспоминать
Шальное наше лето.
Но скоро самолет мой, вдыхая холода,
Взъерошит кудри туч аэродрому.
Живут такие люди в далеких городах,
Что я по ним скучаю, как по дому.
Припев:
Нас кухня пустит на постой,
Уставших от безверий,
Согреет клеткою грудной
Настенной батареи.
И в дымных разговорах, где незачем кричать,
Мы сверим наши истины до точек.
И утром нам не надо будет мчать в «Союзпечать»,
Где правда ждет нас штабелями строчек.
Припев:
Скупой прощальный ритуал
Не оборвет нам песни.
Как далеко б ни уезжал,
Я буду с вами вместе.
Как далеко б ни уезжал,
Я буду с вами вместе.
И мне опять всю ночь не спать,
Не зажигая света,
Припасть к стеклу и вспоминать…

Живут такие люди (traduzione)

Introduzione: Sono |
Dm |
E7 |
Sono |
Sono Am6
Dm |
G7 |
c |
C
Gru edili tra nevi silenziose
Cigolano nella notte sotto lampi di saldatura,
E la nostra casa, come le altre, galleggia sul mare dei sogni
Attraverso i cantieri i regali di Capodanno.
Coro:
E ancora non riesco a dormire tutta la notte,
Senza accendere la luce
Colpisci il bicchiere e ricorda
La nostra pazza estate.
Ma presto il mio aereo, inalando il freddo,
Scompiglia i riccioli delle nuvole dell'aerodromo.
Queste persone vivono in città lontane,
Che mi mancano come a casa.
Coro:
La cucina ci farà aspettare,
Stanco dell'incredulità,
Riscalda il petto
Batteria da muro.
E nelle conversazioni fumose, dove non c'è bisogno di gridare,
Confronteremo le nostre verità con i punti.
E la mattina non dovremo correre a Soyuzpechat,
Dove la verità ci aspetta in pile di righe.
Coro:
Un avaro rituale d'addio
Non romperà le nostre canzoni.
Non importa quanto lontano vai,
Sarò con te insieme.
Non importa quanto lontano vai,
Sarò con te insieme.
E ancora non riesco a dormire tutta la notte,
Senza accendere la luce
Cadi nel bicchiere e ricorda...