Traduzione del testo della canzone Бери меня - Ольга Бузова

Бери меня (originale)

Что-то есть в твоих глазах, глазах нескромное
Невесомое, не скрывай свои ощущения.
Что-то есть в твоих словах, словах огромное,
От которого вылетаешь во всех направлениях.
А ты бери-бери меня, меня, оу!
А ты бери-бери меня, меня, ах!
А ты бери-бери меня, меня, -
Полетаем, полетаем!
А ты бери-бери меня, меня, о-о!
А ты бери-бери меня, меня, -
Полетаем, полетаем!
Полетаем, полетаем!
Что-то в твоих облаках опять по-новому;
С нами в комнате замечаю сегодня особенно.
Что-то между нами навсегда бессонное,
Безусловное, накрывает нас тёплыми волнами.
А ты бери-бери меня, меня, оу!
А ты бери-бери меня, меня, ах!
А ты бери-бери меня, меня, -
Полетаем, полетаем!
А ты бери-бери меня, меня, ах!
А ты бери-бери меня, меня, -
Полетаем, полетаем!
Полетаем, полетаем!
Полетаем, полетаем!
Полетаем, полетаем!
Полетаем, полетаем!
Полетаем, полетаем!

Бери меня (traduzione)

C'è qualcosa nei tuoi occhi, occhi immodesti
Senza peso, non nascondere i tuoi sentimenti.
C'è qualcosa nelle tue parole, le parole sono enormi,
Da cui voli in tutte le direzioni.
E tu prendimi, prendimi, oh!
E tu prendimi, prendimi, ah!
E tu prendimi, prendimi, -
Voliamo, voliamo!
E tu prendimi, prendimi, oh-oh!
E tu prendimi, prendimi, -
Voliamo, voliamo!
Voliamo, voliamo!
Qualcosa nelle tue nuvole è di nuovo nuovo;
Con noi in sala me ne accorgo soprattutto oggi.
Qualcosa tra noi per sempre insonne
Incondizionato, ci copre di onde calde.
E tu prendimi, prendimi, oh!
E tu prendimi, prendimi, ah!
E tu prendimi, prendimi, -
Voliamo, voliamo!
E tu prendimi, prendimi, ah!
E tu prendimi, prendimi, -
Voliamo, voliamo!
Voliamo, voliamo!
Voliamo, voliamo!
Voliamo, voliamo!
Voliamo, voliamo!
Voliamo, voliamo!