Traduzione del testo della canzone Губы - Ольга Бузова

Губы (originale)

Этот ритм заполняет всё.
Пьём напитки, ночь меняется.
Колоритно говорит мне, но: "О-о-о, у, о-о-о!"
Снова ритм заполняет всё.
Нами движет чувство до сих пор.
Снова близость, как же глупо всё по новой, но…
Эти мокрые губы... Я сама, как не своя!
И на голову мою - ну, зачем твои мне мокрые губы!?
Ты запутал вновь меня, и на голову мою
Ну зачем - скажи мне это?
Ну зачем опять!
Ну зачем опять!
Ну зачем опять!
Ну зачем опять?
Ну зачем опять?
Ну зачем опять?
Говори мне нежные слова.
Ощущаю снова я твой взгляд.
Ближе тело и движение в такт - так, так, так, тик, тик-так.
Снова ритм вскружит голову - ностальгия, я так не могу.
Снова шёпот, снова тихо - это дико;
но -
Эти мокрые губы... Я сама, как не своя!
И на голову мою - ну, зачем твои мне мокрые губы!?
Ты запутал вновь меня, и на голову мою
Ну зачем - скажи мне это?
Ну зачем опять!
Ну зачем опять!
Ну зачем опять!
Ну зачем опять?
Ну зачем опять?
Ну зачем опять?
Мокрые губы твои - я помню такими их.
Мокрые губы твои не смогу забыть.
Эти мокрые губы... Я сама, как не своя!
И на голову мою - ну, зачем твои мне мокрые губы!?
Ты запутал вновь меня, и на голову мою
Ну зачем - скажи мне это?
Ну зачем опять!
Ну зачем опять!
Ну зачем опять!
Ну зачем опять?
Ну зачем опять?
Ну зачем...
Ну зачем - скажи мне это?

(traduzione)

Questo ritmo riempie tutto.
Beviamo da bere, la notte cambia.
Coloritamente mi dice, ma: "Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh!"
Di nuovo il ritmo riempie tutto.
Siamo ancora guidati dal sentimento.
Di nuovo, vicinanza, quanto è stupido tutto da capo, ma...
Quelle labbra bagnate... Non sono come le mie!
E sulla mia testa - beh, perché ho bisogno delle tue labbra bagnate!?
Mi hai confuso di nuovo, e sulla mia testa
Bene, perché - dimmi questo?
Perché di nuovo!
Perché di nuovo!
Perché di nuovo!
Bene, perché di nuovo?
Bene, perché di nuovo?
Bene, perché di nuovo?
Dimmi parole dolci.
Sento di nuovo il tuo sguardo.
Corpo e movimento più vicini al ritmo - così, così, così, tic, tic-tac.
Di nuovo il ritmo mi farà girare la testa - nostalgia, non posso farlo.
Di nuovo un sussurro, di nuovo piano - è selvaggio;
ma -
Quelle labbra bagnate... Non sono come le mie!
E sulla mia testa - beh, perché ho bisogno delle tue labbra bagnate!?
Mi hai confuso di nuovo, e sulla mia testa
Bene, perché - dimmi questo?
Perché di nuovo!
Perché di nuovo!
Perché di nuovo!
Bene, perché di nuovo?
Bene, perché di nuovo?
Bene, perché di nuovo?
Le tue labbra bagnate - le ricordo così.
Non posso dimenticare le tue labbra bagnate.
Quelle labbra bagnate... Non sono come le mie!
E sulla mia testa - beh, perché ho bisogno delle tue labbra bagnate!?
Mi hai confuso di nuovo, e sulla mia testa
Bene, perché - dimmi questo?
Perché di nuovo!
Perché di nuovo!
Perché di nuovo!
Bene, perché di nuovo?
Bene, perché di nuovo?
Bene perchè...
Bene, perché - dimmi questo?