Traduzione del testo della canzone Мои люди всегда со мной - Ольга Бузова

Мои люди всегда со мной (originale)

Я вдыхаю холодный воздух
Я вдыхаю холодный воздух после дождя.
О Боже, как же мне нравится ночная Москва.
Она звала меня долго и я ей отдалась.
Свою душу в осколках собирать, собирать, собирать.
Мне бы не было небо столь удивительно ярким;
И не было Солнце таким пленительно жарким,
Если бы я не знала -
С поддержкой у меня все в порядке!
Мои люди всегда со мной.
Я не боюсь того, что будет завтра!
Я знаю, что станут за меня горой
Те, кому я сердце отдала безвозвратно.
Мои люди всегда со мной -
Когда я смеюсь и когда слёзы градом.
Защищена невидимой стеной
И хочется просто мечтать.
Тонны сплетен и негатива, замкнутый круг.
Как много встреч мимолетных и фальшивых подруг.
Но я найду в себе силы ни о чём не жалеть -
Быть самой счастливой лететь и лететь, вверх лететь!
Мне бы не было небо столь удивительно ярким;
И не было Солнце таким пленительно жарким,
Если бы я не знала -
С поддержкой у меня все в порядке!
Мои люди всегда со мной.
Я не боюсь того, что будет завтра!
Я знаю, что станут за меня горой
Те, кому я сердце отдала безвозвратно.
Мои люди всегда со мной -
Когда я смеюсь и когда слёзы градом.
Защищена невидимой стеной
И хочется просто мечтать.
Мои люди всегда со мной.
Я не боюсь того, что будет завтра!
Я знаю, что станут за меня горой
Те, кому я сердце отдала безвозвратно.
Мои люди всегда со мной

(traduzione)

Respiro aria fredda
Respiro l'aria fredda dopo la pioggia.
Oh Dio, come mi piace Mosca di notte.
Mi ha chiamato a lungo e io mi sono donato a lei.
Raccogli la tua anima in frammenti, raccogli, raccogli.
Non avrei il cielo così straordinariamente luminoso;
E il sole non era così accattivante,
Se non lo sapessi -
Il supporto mi fa bene!
La mia gente è sempre con me.
Non ho paura di quello che accadrà domani!
So che diventeranno una montagna per me
Quelli a cui ho dato irrevocabilmente il mio cuore.
La mia gente è sempre con me -
Quando rido e quando le lacrime scorrono.
Protetto da un muro invisibile
E voglio solo sognare.
Tonnellate di pettegolezzi e negatività, un circolo vizioso.
Quanti incontri di fidanzate fugaci e false.
Ma troverò la forza in me stesso per non rimpiangere nulla -
Per essere il più felice vola e vola, vola su!
Non avrei il cielo così straordinariamente luminoso;
E il sole non era così accattivante,
Se non lo sapessi -
Il supporto mi fa bene!
La mia gente è sempre con me.
Non ho paura di quello che accadrà domani!
So che diventeranno una montagna per me
Quelli a cui ho dato irrevocabilmente il mio cuore.
La mia gente è sempre con me -
Quando rido e quando le lacrime scorrono.
Protetto da un muro invisibile
E voglio solo sognare.
La mia gente è sempre con me.
Non ho paura di quello che accadrà domani!
So che diventeranno una montagna per me
Quelli a cui ho dato irrevocabilmente il mio cuore.
La mia gente è sempre con me