Traduzione del testo della canzone Сука весна - Ольга Бузова

Сука весна (originale)

Ярко так светит луна
Бегу мимо тёмных дворов я
Там, где была влюблена в тебя.
Прятала чувства в чулан
Стеснялась твоих нежных слов я
Но убегала с тобой тайком.
Пусть сдувает тёплым ветром
Эти мысли о тебе
Никуда от них не деться
Сука весна.
Так хотела я раздеться
В эту ночь лишь для тебя
Но разбито моё сердце
Сука весна.
Ждала тебя возле метро
Ведь ты был с другого района
Но провожал до дверей всегда.
Мама кричала весь день.
Просила не верить ни слову
Что пропадёшь ты, как все весной.
Пусть сдувает тёплым ветром
Эти мысли о тебе
Никуда от них не деться
Сука весна.
Так хотела я раздеться
В эту ночь лишь для тебя
Но разбито моё сердце
Сука весна.
Сука весна.

Сука весна (traduzione)

La luna brilla così luminosa
Corro oltre i cortili bui
Dove ero innamorato di te.
Nascondere i sentimenti in un armadio
Mi vergognavo delle tue parole tenere
Ma sono scappato con te di nascosto.
Lascia che soffi il vento caldo
Questi pensieri su di te
Nessun posto dove allontanarsi da loro
Cagna primavera.
Quindi volevo spogliarmi
Questa notte è solo per te
Ma il mio cuore è spezzato
Cagna primavera.
Ti aspetto vicino alla metropolitana
Dopotutto, eri di un'altra zona
Ma mi accompagnava sempre alla porta.
La mamma ha urlato tutto il giorno.
Chiesto di non credere a una parola
Che sparirai, come tutti gli altri in primavera.
Lascia che soffi il vento caldo
Questi pensieri su di te
Nessun posto dove allontanarsi da loro
Cagna primavera.
Quindi volevo spogliarmi
Questa notte è solo per te
Ma il mio cuore è spezzato
Cagna primavera.
Cagna primavera.