Traduzione del testo della canzone Женское слово - Ольга Бузова

Женское слово (originale)

Сло-о-о-о-о-о-во!
О-о-о-во!
Обещать – значит, сделать!
Сло-о-о-о-о-о-во!
О-о-о-во!
Я держу женское слово!
Скажи, сколько раз верила чужим словам?
Ты шла вперед, но никогда не шла по головам.
И в сотый раз, преодолев преграды на пути,
Тебе смеялись в спину – значит, ты впереди.
Обещать – значит, сделать.
Быть, а не казаться.
Всё, что ты искала, есть в тебе - ведь ты уже сенсация.
Ты уже сенсация.
Ты вся в белом, вся в белом,
В белом, вся в белом, как и твоя репутация.
Я даю себе слово, и это слово
Весит больше любого другого.
Ведь это женское слово.
Я держу женское слово.
И ты дай мне слово -
Пробовать снова и снова;
Искать за поводом повод.
Обещать – значит, сделать.
Я держу женское слово!
Сло-о-о-о-о-о-во!
О-о-о-во!
Обещать – значит, сделать!
Сло-о-о-о-о-о-во!
О-о-о-во!
Я держу женское слово.
Сло-о-о-о-о-о-во!
О-о-о-во!
Обещать – значит, сделать!
О-о-о-о-о-о - Оля!
О-о-о-ля!
Я держу женское слово.
Все, что зависит от тебя - делай, дерзай, стремись,
И не откладывай на после - это твоя жизнь.
Ведь ты уже лучшая версия себя.
Давай, не бойся ничего.
Делай, стремись, дерзай.
Обещать – значит, сделать.
Быть, а не казаться.
Каждый день я под прицелом вспышек папарацци;
Дубли публикаций.
Дубли, дубли публикаций.
Вся в белом, как и моя репутация
Я даю себе слово, и это слово
Весит больше любого другого.
Ведь это женское слово.
Я держу женское слово.
И ты дай мне слово -
Пробовать снова и снова;
Искать за поводом повод.
Обещать – значит, сделать.
Я держу женское слово!
Сло-о-о-о-о-о-во!
О-о-о-во!
Обещать – значит, сделать!
Сло-о-о-о-о-о-во!
О-о-о-во!
Я держу женское слово.
Сло-о-о-о-о-о-во!
О-о-о-во!
Обещать – значит, сделать!
О-о-о-о-о-о - Оля!
О-о-о-ля!
Я держу женское слово.

(traduzione)

Slo-oh-oh-oh-oh-oh-oh!
Oh oh oh oh!
Promettere è fare!
Slo-oh-oh-oh-oh-oh-oh!
Oh oh oh oh!
Mantengo la parola di una donna!
Dimmi, quante volte hai creduto alle parole degli altri?
Sei andato avanti, ma non hai mai camminato sopra le teste.
E per la centesima volta, superando gli ostacoli sulla strada,
Hanno riso di te nella parte posteriore - significa che sei in vantaggio.
Promettere è fare.
Sii, non sembra essere.
Tutto ciò che stavi cercando è in te, perché sei già una sensazione.
Sei già una sensazione.
Siete tutti in bianco, tutti in bianco
In bianco, tutto in bianco, come la tua reputazione.
Mi do una parola e questa parola
Pesa più di qualsiasi altro.
È una parola femminile, dopotutto.
Mantengo la parola di una donna.
E tu mi dai la parola -
Prova ancora e ancora;
Cerca una ragione dietro una ragione.
Promettere è fare.
Mantengo la parola di una donna!
Slo-oh-oh-oh-oh-oh-oh!
Oh oh oh oh!
Promettere è fare!
Slo-oh-oh-oh-oh-oh-oh!
Oh oh oh oh!
Mantengo la parola di una donna.
Slo-oh-oh-oh-oh-oh-oh!
Oh oh oh oh!
Promettere è fare!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh - Olya!
Oh-oh-oh-la!
Mantengo la parola di una donna.
Tutto ciò che dipende da te - fai, osa, sforzati,
E non rimandare a dopo: è la tua vita.
Dopotutto, sei la versione migliore di te stesso.
Dai, non aver paura di niente.
Fallo, sforzati, continua così.
Promettere è fare.
Sii, non sembra essere.
Ogni giorno sono sotto la pistola dei flash dei paparazzi;
Pubblicazioni duplicate.
Doppi, duplicati di pubblicazioni.
Tutto in bianco, proprio come la mia reputazione
Mi do una parola e questa parola
Pesa più di qualsiasi altro.
È una parola femminile, dopotutto.
Mantengo la parola di una donna.
E tu mi dai la parola -
Prova ancora e ancora;
Cerca una ragione dietro una ragione.
Promettere è fare.
Mantengo la parola di una donna!
Slo-oh-oh-oh-oh-oh-oh!
Oh oh oh oh!
Promettere è fare!
Slo-oh-oh-oh-oh-oh-oh!
Oh oh oh oh!
Mantengo la parola di una donna.
Slo-oh-oh-oh-oh-oh-oh!
Oh oh oh oh!
Promettere è fare!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh - Olya!
Oh-oh-oh-la!
Mantengo la parola di una donna.