Traduzione del testo della canzone Aun Pienso En Ti - Olga Tanon

Aun Pienso En Ti (originale)

Hoy que tengo otro querer
Que ocupa tu lugar
Te debo confesar
Que no siento los mismo
Tu Amor
Sigue latente en mi
Y no puedo olvidar
Que tengo que aceptar
Que anhelo estar contigo
Si supieras que a su lado pienso en ti
Que he pronunciado tu nombre frente a el
Que en sus brazos no he sentido ese calor
Que en los brazos tuyos siempre yo encontre
Si supieras cuantas veces yo llore
Cuantas noches de agonia por tu amor
Si supieras que me muero de pensar
Que alguien pudiera ganar tu corazon
Se que no creeras en mi
Pero es mi gran verdad
No lo puedo negar
Mi amor te pertenece a ti
Se que fue grande mi error
Debi pensar muy bien
Y ahora nose que hacer
Sin ti no puedo ser feliz
Si supieras que a su lado pienso en ti
Que he pronunciado tu nombre frente a el
Que en sus brazos no he sentido ese calor
Que en los brazos tuyos siempre yo encontre
Si supieras cuantas veces yo llore
Cuantas noches de agonia por tu amor
Si supieras que me muero de pensar
Que alguien pudiera ganar tu corazon
Lindo…
Si supieras que a su lado pienso en ti
Que he pronunciado tu nombre frente a el
Que en sus brazos no he sentido ese calor
Que en los brazos tuyos siempre yo encontre
Si supieras cuantas veces yo llore
Cuantas noches de agonia por tu amor
Si supieras que me muero de pensar
Que alguien pudiera ganar tu corazon
Si supieras que a su lado pienso en ti
Que he pronunciado tu nombre frente a el
Que en sus brazos no he sentido ese calor
Que en los brazos tuyos siempre yo encontre
Lindo…

(traduzione)

Oggi che ho un altro amore
chi prende il tuo posto
devo confessare
che non mi sento lo stesso
Il tuo amore
ancora latente in me
E non posso dimenticare
Cosa devo accettare?
Quanto desidero stare con te
Se lo sapessi al tuo fianco, penso a te
Che ho pronunciato il tuo nome davanti a lui
Che tra le sue braccia non ho sentito quel calore
Che tra le tue braccia ho sempre trovato
Se sapessi quante volte ho pianto
Quante notti di agonia per il tuo amore
Se sapessi che muoio dalla voglia di pensare
Che qualcuno potrebbe conquistare il tuo cuore
So che non crederai in me
Ma è la mia grande verità
Non posso negarlo
il mio amore ti appartiene
So che il mio errore è stato grande
Devo aver pensato molto bene
E ora non so cosa fare
Senza di te non posso essere felice
Se lo sapessi al tuo fianco, penso a te
Che ho pronunciato il tuo nome davanti a lui
Che tra le sue braccia non ho sentito quel calore
Che tra le tue braccia ho sempre trovato
Se sapessi quante volte ho pianto
Quante notti di agonia per il tuo amore
Se sapessi che muoio dalla voglia di pensare
Che qualcuno potrebbe conquistare il tuo cuore
Carina…
Se lo sapessi al tuo fianco, penso a te
Che ho pronunciato il tuo nome davanti a lui
Che tra le sue braccia non ho sentito quel calore
Che tra le tue braccia ho sempre trovato
Se sapessi quante volte ho pianto
Quante notti di agonia per il tuo amore
Se sapessi che muoio dalla voglia di pensare
Che qualcuno potrebbe conquistare il tuo cuore
Se lo sapessi al tuo fianco, penso a te
Che ho pronunciato il tuo nome davanti a lui
Che tra le sue braccia non ho sentito quel calore
Che tra le tue braccia ho sempre trovato
Carina…