Traduzione del testo della canzone Choque De Planetas - Olga Tanon

Choque De Planetas (originale)

Un choque de planetas
Un mar que desbordó
Un momento de locura
Un exceso de pasión
Nos quisimos como nunca antes
Fue una dulce sensación
Todo lo que tuvo que pasar, pasó
Y tu piel
Fue para mí una obra de arte
Que solo fue un capitulo aparte
Cubierto como un rayo de sol
Y nunca olvidaré
Al amarte tu mirada inocente
Para siempre quedarás en mi mente
Y no te olvidaré
(Coro)
Tu mi amor, mi gran amor
El único amor de mi vida
Tu mi amor, mi gran amor
El único amor de mi vida
PUENTE
Y eh, y eh, y eh, y eh!
Un fuego incontrolable
Un río que lo enloqueció
Nos miramos un momento
Y perdimos la razón
Nos quisimos como nunca antes
Yo no he vuelto amar así
Nos separamos y no supe más de ti
Sin falsas promesas
Solo porque lo quisimos
En un abrazo interminable
Junto al mar amanecimos
Y nunca olvidaré
Al amarte tu mirada inocente
Para siempre quedarás en mi mete
Y no te olvidaré
(Coro)
Tu mi amor, mi gran amor
El único amor de mi vida
Tu mi amor, mi gran amor
El único amor de mi vida
MAMBO
Aauh!
Eepa!
Y choqué!
Chuba!
Eepaa
Lindo!
(Coro)
Ay, tu mi amor, mi gran amor, el único
El único
Ay, tu mi amor, mi gran amor, el único
Fue un momento de locura y nada más
Ay, tu mi amor, mi gran amor, el único
Para siempre quedarás conmigo
Ay, tu mi amor, mi gran amor, el único
Tu mi amor, mi gran amor, uo, uoh

(traduzione)

uno scontro di pianeti
Un mare che traboccò
un momento di follia
un eccesso di passione
Ci amavamo come mai prima d'ora
Era una dolce sensazione
Tutto quello che doveva succedere, è successo
e la tua pelle
Era per me un'opera d'arte
Che era solo un capitolo a parte
Coperto come un raggio di sole
e non dimenticherò mai
Amando il tuo sguardo innocente
Rimarrai per sempre nella mia mente
E non ti dimenticherò
(Coro)
Tu amore mio, mio ​​grande amore
L'unico amore della mia vita
Tu amore mio, mio ​​grande amore
L'unico amore della mia vita
PONTE
E ehi, ehi, ehi, ehi!
un fuoco incontrollabile
Un fiume che lo ha fatto impazzire
Ci guardiamo per un momento
E abbiamo perso la testa
Ci amavamo come mai prima d'ora
Non ho più amato così
Ci siamo separati e non ti ho più sentito
nessuna falsa promessa
solo perché lo volevamo
In un abbraccio infinito
Vicino al mare ci siamo svegliati
e non dimenticherò mai
Amando il tuo sguardo innocente
Rimarrai per sempre nella mia mente
E non ti dimenticherò
(Coro)
Tu amore mio, mio ​​grande amore
L'unico amore della mia vita
Tu amore mio, mio ​​grande amore
L'unico amore della mia vita
MAMBO
Aw!
Ops!
E mi sono schiantato!
Chuba!
Eeepa
Carina!
(Coro)
Oh, tu amore mio, mio ​​grande amore, l'unico
Il solo
Oh, tu amore mio, mio ​​grande amore, l'unico
Fu un momento di follia e niente di più
Oh, tu amore mio, mio ​​grande amore, l'unico
per sempre starai con me
Oh, tu amore mio, mio ​​grande amore, l'unico
Tu amore mio, mio ​​grande amore, uo, uoh