Traduzione del testo della canzone Contigo o sin ti - Olga Tanon

Contigo o sin ti (originale)

Sin ti no hay nada
De eso no hay duda
Sin ti el mar
No tiene espuma
Sin ti el ave
No puede volar
Sin ti el aire no puedo respirar
Sola y vacia me voy a quedar
Sin ti no hay razon
De ser feliz
Sin ti una nube blanca se torna gris
Contigo soy todo, todo, todo
Eres la corriente para un rio
Contigo la lluvia se convierte en oro
Eres la razon por la que yo vivo
(bis)
Sin ti el paraiso no puede existir
Sin ti mi corazon deja de latir
Sin ti mis labios no pueden hablar
Mi amor no te podia expresar
Sola y vacia me voy a quedar
Sin ti no hay razon
De ser feliz
Sin ti una nube blanca se torna gris
Contigo soy todo, todo, todo
Eres la corriente para un rio
Contigo la lluvia se convierte en oro
Eres la razon por la que yo vivo
(bis)
Sin ti no soy nada
De eso no hay duda
Sin ti el mar
No tiene espuma
Sin ti no soy nada
Ay no soy nada
De eso no hay duda
Sin ti el mar
No tiene espuma
(bis)

(traduzione)

senza di te non c'è niente
Non c'è dubbio
senza di te il mare
non ha schiuma
senza di te l'uccello
Non può volare
Senza di te l'aria non riesco a respirare
Solo e vuoto rimarrò
senza di te non c'è motivo
Essere felice
Senza di te una nuvola bianca diventa grigia
Con te sono tutto, tutto, tutto
Tu sei la corrente di un fiume
Con te la pioggia diventa oro
Tu sei la ragione per cui vivo
(Bis)
Senza di te il paradiso non può esistere
Senza di te il mio cuore smette di battere
Senza di te le mie labbra non possono parlare
Il mio amore non poteva esprimerti
Solo e vuoto rimarrò
senza di te non c'è motivo
Essere felice
Senza di te una nuvola bianca diventa grigia
Con te sono tutto, tutto, tutto
Tu sei la corrente di un fiume
Con te la pioggia diventa oro
Tu sei la ragione per cui vivo
(Bis)
Senza di te non sono niente
Non c'è dubbio
senza di te il mare
non ha schiuma
Senza di te non sono niente
Oh non sono niente
Non c'è dubbio
senza di te il mare
non ha schiuma
(Bis)