Traduzione del testo della canzone Entre La Noche Y El Dia - Olga Tanon

Entre La Noche Y El Dia (originale)

Noche tras noche
Pienso
Porque no tengo tu amor
Y vuelve el recuerdo magico
De una cancion
Que llega hasta mi Como oca en el viento
Y puedo sentir
En mis labios tu aliento
Como se puede por alguien morir de pasion?
Noche tras noche
Pienso
Si perdere el corazon
En medio de este silencio
Desolador
Que trae a tu nombre
Y lo aferra a mi cuerpo
Y me hace mujer entre el cielo y el suelo
Como se puede olvidar de un suspiro este amor?
Si entre la noche y el dia
Me faltas tu Y en esta cama vacia
No se quien soy
Se me escapa la vida
Con esta herida
Mi alma pide perdon
Si entre la noche y el dia
Me faltas tu Y no hay dolor mas amargo
Que mi dolor
Se me escapa la vida
Con esta herida
Mi alma pide perdon
Mi alma pide perdon
Mi alma pide perdon
Ieee, eeee…
Noche tras noche
Pienso
Si perdere el corazon
En medio de este silencio
Desolador
Que trae a tu nombre
Y lo aferra a mi cuerpo
Y me hace mujer entre el cielo y el suelo
Como se puede olvidar de un suspiro este amor?
Si entre la noche y el dia
Me faltas tu Y en esta cama vacia
No se quien soy
Se me escapa la vida
Con esta herida
Mi alma pide perdon
Si entre la noche y el dia
Me faltas tu Y no hay dolor mas amargo
Que mi dolor
Se me escapa la vida
Con esa herida
Mi alma pide perdon
Mi alma pide perdon
Mi alma pide perdon
Ieee, eeee…
Si entre la noche y el dia
Me faltas tu… Tu Yo quiero verte
Quiero adorarte
Quiero tenerte
Tambien besarte
Si entre la noche y el dia
Me faltas tu… Tu Y yo no perdere tu amor
Eres mi vida y mi ilusion
Contigo solo se soñar
De aqui hasta la eternidad
Ieee, eee…
Si entre la noche y el dia
Me faltas tu… Tu

(traduzione)

Notte dopo notte
Penso
Perché non ho il tuo amore
E il magico ricordo ritorna
di una canzone
Mi viene in mente come un'oca nel vento
e posso sentire
Sulle mie labbra il tuo respiro
Come può qualcuno morire di passione?
Notte dopo notte
Penso
Se perdo il mio cuore
In mezzo a questo silenzio
spoglio
Cosa porta al tuo nome
E lo tengo al mio corpo
E fa di me una donna tra il cielo e la terra
Come puoi dimenticare questo amore in un sospiro?
Se tra notte e giorno
Mi manchi e in questo letto vuoto
non so chi sono
la vita mi sfugge
con questa ferita
la mia anima chiede perdono
Se tra notte e giorno
Mi manchi e non c'è più dolore amaro
che il mio dolore
la vita mi sfugge
con questa ferita
la mia anima chiede perdono
la mia anima chiede perdono
la mia anima chiede perdono
eeeeeee…
Notte dopo notte
Penso
Se perdo il mio cuore
In mezzo a questo silenzio
spoglio
Cosa porta al tuo nome
E lo tengo al mio corpo
E fa di me una donna tra il cielo e la terra
Come puoi dimenticare questo amore in un sospiro?
Se tra notte e giorno
Mi manchi e in questo letto vuoto
non so chi sono
la vita mi sfugge
con questa ferita
la mia anima chiede perdono
Se tra notte e giorno
Mi manchi e non c'è più dolore amaro
che il mio dolore
la vita mi sfugge
con quella ferita
la mia anima chiede perdono
la mia anima chiede perdono
la mia anima chiede perdono
eeeeeee…
Se tra notte e giorno
Mi manchi... Tu voglio vederti
Voglio adorarti
Voglio te
bacia anche te
Se tra notte e giorno
Mi manchi... Io e te non perderemo il tuo amore
Sei la mia vita e la mia illusione
Con te so solo sognare
Da qui all'eternità
eeee, eeee...
Se tra notte e giorno
Mi manchi... Tu