Traduzione del testo della canzone Mi Eterno Amor Secreto - Olga Tanon

Mi Eterno Amor Secreto (originale)

Voy a hacer de cuenta que no exististe
Tú de mí olvida que un día me viste
Ya lo ves los dos nos equivocamos
Y es mejor que otros caminos sigamos
Y que esta despedida
Sea por el bien de todos
Inventaré algún modo
Para vivir sin ti
Te juro que nadie más
Te amará como yo
Mas hoy
Por ti mi pecho arde
Porque me duele decirte que
A ti he llegado tarde
Aunque no te vuelva a ver
Quiero que sepas que haré
Por ti, mi viaje sin boleto
Y en la distancia siempre serás
Mi eterno amor secreto
Te juro que nadie más
Te amará como yo
Mas hoy
Por ti mi pecho arde
Porque me duele decirte que
A ti he llegado tarde
Aunque no te vuelva a ver
Quiero que sepas que haré
Por ti, mi viaje sin boleto
Y en la distancia siempre serás
Mi eterno amor secreto

(traduzione)

Farò finta che tu non esistessi
Tu di me dimentica che un giorno mi hai visto
Vedi, ci sbagliavamo entrambi
Ed è meglio che seguiamo altre strade
e che questo addio
essere per il bene di tutti
Inventerò un modo
vivere senza di te
Giuro che nessun altro
ti amerà come me
di più oggi
Per te mi brucia il petto
Perché mi fa male dirtelo
Sono arrivato in ritardo da te
Anche se non ti vedo più
Voglio che tu sappia cosa farò
Per te, il mio viaggio senza biglietto
E in lontananza sarai sempre
Il mio eterno amore segreto
Giuro che nessun altro
ti amerà come me
di più oggi
Per te mi brucia il petto
Perché mi fa male dirtelo
Sono arrivato in ritardo da te
Anche se non ti vedo più
Voglio che tu sappia cosa farò
Per te, il mio viaggio senza biglietto
E in lontananza sarai sempre
Il mio eterno amore segreto