Traduzione del testo della canzone No Te Das Cuenta - Olga Tanon

No Te Das Cuenta (originale)

Sí sí, la quiero
Sí por ella vivo
Sí sí, la quiero
Sí por ella vivo
Yo me enamoré
Me cegué por ti
Y nunca pensé
Que estaría así
Yo me enamoré
Me cegué por ti
Y nunca pensé
Que estaría así
Sigo tan envuelta con tus besos
Deseándote en mis brazos
Esperándote en mi lecho
Pero tu no estás aquí
Sigo tan envuelta con tus besos
Deseándote en mis brazos
Esperándote en mi lecho
Pro tu no estás aquí
Mi corazón no aguanta más
Y sigue lleno d pasión
Yo no consigo este calor
Que solo tu amor me puede dar
No te das cuenta que te quiero
No te das cuenta que te extraño
No te das cuenta que te quiero
No puedo seguir así
Tan envuelta con tus besos
Deseándote en mis brazos
Esperándote en mi lecho
Pero tu no estas aquí
Ay, quiero estar contigo, que dolor
Me siento tan sola, no puedo más
Ya no tengo abrigo, sin tu calor
Pienso en tu sonrisa, ay
Pienso en tu mirada, que dolor
Y pienso en los besos, no puedo más
Que ayer me brindabas, con tu calor
Te sueño de noche, ay
Te sueño de día, que dolor
Te sueño despierta, no puedo más
Vuelve vida mía, con tu calor
Ya me duele el alma, ay
Pues ya no te tengo, que dolor
Ya no tengo fuerzas, no puedo más
Y me estoy muriendo, sin tu calor
Oooohhhhoooohhhhoooohhhh
Jáaaa!
Prrrrrrrrrrrr jáaaa!

(traduzione)

si si la amo
si io vivo per lei
si si la amo
si io vivo per lei
mi sono innamorato
Sono stato accecato da te
e non ho mai pensato
che sarebbe così
mi sono innamorato
Sono stato accecato da te
e non ho mai pensato
che sarebbe così
Sono ancora così preso dai tuoi baci
Ti auguro tra le mie braccia
Ti aspetto nel mio letto
Ma tu non sei qui
Sono ancora così preso dai tuoi baci
Ti auguro tra le mie braccia
Ti aspetto nel mio letto
Pro non sei qui
il mio cuore non ce la fa più
E ancora pieno di passione
Non ho questo caldo
Che solo il tuo amore può darmi
Non ti rendi conto che ti amo
Non ti rendi conto che mi manchi
Non ti rendi conto che ti amo
Non posso continuare così
così avvolto dai tuoi baci
Ti auguro tra le mie braccia
Ti aspetto nel mio letto
Ma tu non sei qui
Oh, voglio stare con te, che dolore
Mi sento così solo, non posso più
Non ho più un cappotto, senza il tuo calore
Penso al tuo sorriso, oh
Penso al tuo sguardo, che dolore
E penso ai baci, non ce la faccio più
Che mi hai dato ieri, con il tuo calore
Ti sogno di notte, oh
Ti sogno durante il giorno, che dolore
Ti sogno sveglio, non ce la faccio più
Torna la mia vita, con il tuo calore
La mia anima fa già male, oh
Beh, non ti ho più, che dolore
Non ho più forza, non posso più
E sto morendo, senza il tuo calore
Oooohhhhoooohhhhoooohhhh
Aaaa!
Prrrrrrrrrrr haaaa!