Traduzione del testo della canzone No Te Vas - Olga Tanon

No Te Vas (originale)

No te vas
No sé cómo voy a serle pero tú
De mi pecho enamorado no te vas
Me muero sin tu cariño
No te vas
Menos por las que te cuentas las demás
Yo soy capaz de brindarte mucho más
Delo que te han prometido
(Coro)
Tu eres todo lo bueno
Que en mi vida me encontrado
Hoy quieren arrancarte de mi lado
Pero con todo te defenderé.
ieieiehh
Y ni intenten de romperme el corazón de esa manera
No sabe de verdad lo que le espera
Pues nunca daré lo que por ti daré, ieieieieeeh
Que no te vas
Con todo mi corazón te pelearé
Así traicionas mi lucha no te vas
Pues seré yo la que me iré
(Coro)
Tu eres todo lo bueno
Que en mi vida me encontrado
Hoy quieren arrancarte de mi lado
Pero con todo te defenderé.
ieieiehh
Y ni intenten de romperme el corazón de esa manera
No sabe de verdad lo que le espera
Pues nunca daré lo que por ti daré, ieieieieeeh
Que no te vas
Con todo mi corazón te pelearé
Así traicionas mi lucha no te vas
Pues seré yo la que me iré

No Te Vas (traduzione)

Tu non vai
Non so come sarò, ma tu
Non te ne andrai dal mio petto innamorato
muoio senza il tuo amore
Tu non vai
Meno per quelli si contano gli altri
Sono in grado di darti molto di più
di ciò che ti è stato promesso
(Coro)
sei tutto bene
Che nella mia vita ho trovato
Oggi vogliono strapparti dal mio fianco
Ma con tutto ti difenderò.
ieieiehh
E non provare nemmeno a spezzarmi il cuore in quel modo
Non sa davvero cosa lo aspetta
Beh, non darò mai quello che darò per te, ieieieieeeh
che non te ne vai
Con tutto il mio cuore ti combatterò
Quindi tradisci la mia battaglia, non te ne vai
Bene, sarò io quello ad andare
(Coro)
sei tutto bene
Che nella mia vita ho trovato
Oggi vogliono strapparti dal mio fianco
Ma con tutto ti difenderò.
ieieiehh
E non provare nemmeno a spezzarmi il cuore in quel modo
Non sa davvero cosa lo aspetta
Beh, non darò mai quello che darò per te, ieieieieeeh
che non te ne vai
Con tutto il mio cuore ti combatterò
Quindi tradisci la mia battaglia, non te ne vai
Bene, sarò io quello ad andare