Traduzione del testo della canzone Por Amor Al Arte - Olga Tanon

Por Amor Al Arte (originale)

Era como un cuento de adas
Ese amor que tu me inventabas
Me pintaste lunas y estrellas
Donde no había nada
Poco a poco iba cayendo en tu trampa
Iba inmotizándome con tu mirada
Te entrgué mi vida pensando que tú me amabas
Por amor al arte tú me enamoraste
Me entregaste mis sueños vacios
Tú me engañaste
Por amor al arte conmigo jugaste
Y me hiciste tu esclava de amor
Por amor al arte
Por amor al arte, conmigo jugaste y me hiciste tu esclava de amor,
por amor al arte
Todo parecia perfecto
No me imaginé ni un momento
Que era para ti un pasatiempo
Ese amor que jurabas
Yo te daba todo a cambio de nada
Me perdí en tu sueño y no despertaba
Aposté al amor contigo y perdí mi alma
Por amor al arte tú me enamoraste
Me entregaste mis sueños vacios
Tú me engañaste
Por amor al arte conmigo jugaste
Y me hiciste tu esclava de amor
Por amor al arte
Por amor al arte, conmigo jugaste y me hiciste tu esclava de amor,
por amor al arte
Por amor al arte tú me enamoraste
Me entregaste mis sueños vacios
Tú me engañaste
Por amor al arte conmigo jugaste
Y me hiciste tu esclava de amor
Por amor al arte
Por amor al arte… (x3)

Por Amor Al Arte (traduzione)

Era come una favola
Quell'amore che hai inventato per me
mi hai dipinto lune e stelle
dove non c'era niente
A poco a poco stavo cadendo nella tua trappola
Mi stavo immobilizzando con il tuo sguardo
Ti ho dato la mia vita pensando che mi amassi
Per amore dell'arte mi hai fatto innamorare
Mi hai dato i miei sogni vuoti
Mi hai tradito
Per amore dell'arte hai giocato con me
E mi hai reso schiavo dell'amore
Per amore all'art
Per amore dell'arte, hai giocato con me e mi hai fatto schiavo dell'amore,
per amore all'art
tutto sembrava perfetto
Non immaginavo per un momento
Qual è stato un hobby per te?
Quell'amore che hai giurato
Ti ho dato tutto per niente
Mi sono perso nel tuo sogno e non mi sono svegliato
Ho scommesso sull'amore con te e ho perso la mia anima
Per amore dell'arte mi hai fatto innamorare
Mi hai dato i miei sogni vuoti
Mi hai tradito
Per amore dell'arte hai giocato con me
E mi hai reso schiavo dell'amore
Per amore all'art
Per amore dell'arte, hai giocato con me e mi hai fatto schiavo dell'amore,
per amore all'art
Per amore dell'arte mi hai fatto innamorare
Mi hai dato i miei sogni vuoti
Mi hai tradito
Per amore dell'arte hai giocato con me
E mi hai reso schiavo dell'amore
Per amore all'art
Per amore dell'arte… (x3)