Traduzione del testo della canzone Presencié tu amor - Olga Tanon

Presencié tu amor (originale)

Como dos gaviotas, se acurrucan al sentir
Que hay un frio enorme que esta justo por venir
Presencie tu cuerpo, y un naufragio en mi interior
Era solo un sueño que el destino desunio
Si
Puedo mirarte en todas partes
Estar contigo sin llamarte
Asi de inmenso es nuestro amor
Si
Y encontrarte a todas horas
Estar contigo sin demora
Y nos fundamos de pasion
Desde que te fuiste
He dejado de existir
Y nuestros caminos
Han cambiado de carril
Y al mirar la puerta
Solo espero tu llegar
Y el poder estar
Toda la vida en libertad
Si
Puedo mirarte en todas partes
Estar contigo sin llamarte
Asi de inmenso es nuestro amor
Si
Y encontrarte a todas horas
Estar contigo sin demora
Y nos fundamos de pasion
Ieeeeeeeeeeeee…
Ieeeeeeee, Ieeeeeeee, eeeeeeee…
Y es que mi amor por ti no morira
Siempre permanecera
En la luna, en el sol, las estrellas
Y en mar
(bis)
Si
Puedo mirarte en todas partes
Estar contigo sin llamarte
Asi de inmenso es nuestro amor
Si
Y encontrarte a todas horas
Estar contigo sin demora
Y nos fundamos de pasion
Y amor…
Ouhhh!
Epahh!
Lindo!, Lindo!, Lindo!
Ouhhh!

(traduzione)

Come due gabbiani, si coccolano quando sentono
Che c'è un grande raffreddore che sta per arrivare
Assisti al tuo corpo e a un naufragio dentro di me
Era solo un sogno che il destino ha disgiunto
sì
Posso vederti ovunque
stare con te senza chiamarti
Ecco quanto è immenso il nostro amore
sì
E trovarti a tutte le ore
essere con te senza indugio
E siamo fondati sulla passione
Da quando te ne sei andato
Ho cessato di esistere
e le nostre vie
Hanno cambiato corsia
E guardando la porta
Aspetto solo che arrivi
e poterlo essere
Tutta la vita in libertà
sì
Posso vederti ovunque
stare con te senza chiamarti
Ecco quanto è immenso il nostro amore
sì
E trovarti a tutte le ore
essere con te senza indugio
E siamo fondati sulla passione
Ieeeeeeeeeeeeee…
Ieeeeeeee, Ieeeeeeee, eeeeeeee…
Ed è che il mio amore per te non morirà
rimarrà sempre
Nella luna, nel sole, le stelle
e in mare
(Bis)
sì
Posso vederti ovunque
stare con te senza chiamarti
Ecco quanto è immenso il nostro amore
sì
E trovarti a tutte le ore
essere con te senza indugio
E siamo fondati sulla passione
E amore...
Oohhh!
Epa!
Carino carino carino!
Oohhh!