Traduzione del testo della canzone Receta Del Amor - Olga Tanon

Receta Del Amor (originale)

Lleva el amor, segun se indica
En la receta del corazon
Siente el amor
Suave y sin prisa
Llevalo junto a tu sonrisa
De norte a sur
De sur a oeste
Siente el amor
Cueste lo que cueste
Y cuando ya no quede nada
Alla estara el amor al lado de tu amor
Para enseñarte, un nuevo sentir
Que amar y ser amados es la unica razon para vivir
Y cuando ya no exista tiempo
Alla estara el amor marcando tu reloj
Para enseñarte un nuevo sentir
Que amar y ser amados es la unica razon para vivir
Que amar y ser amados es la unica razon para vivir
De norte a sur
De sur a oeste
Ven siente el amor
Cueste lo que cueste
Y cuando ya no quede nada
Alla estara el amor al lado de tu amor
Para enseñarte un nuevo sentir
Que amar y ser amados es la unica razon de vivir
Y cuando ya no exista tiempo
Alla estara el amor marcando tu reloj
Para enseñarte un nuevo sentir
Que amar y ser amados es la unica razon para vivir
Coro
Siente el amor en tu corazon
Ven, siente el amor
Ven siente…
(se repite)
Ven, siente el amor
Y dentro de tu Corazon
Silvana Rojas

(traduzione)

Porta amore, come indicato
Nella ricetta del cuore
sentire l'amore
liscio e senza fretta
Prendilo con il tuo sorriso
Da nord a sud
da sud a ovest
sentire l'amore
Ad ogni costo
E quando non c'è più niente
L'amore sarà lì accanto al tuo amore
Per insegnarti una nuova sensazione
Che amare ed essere amati è l'unica ragione per vivere
E quando non c'è più tempo
L'amore sarà lì a segnare il tuo orologio
Per insegnarti una nuova sensazione
Che amare ed essere amati è l'unica ragione per vivere
Che amare ed essere amati è l'unica ragione per vivere
Da nord a sud
da sud a ovest
vieni a sentire l'amore
Ad ogni costo
E quando non c'è più niente
L'amore sarà lì accanto al tuo amore
Per insegnarti una nuova sensazione
Che amare ed essere amati è l'unica ragione per vivere
E quando non c'è più tempo
L'amore sarà lì a segnare il tuo orologio
Per insegnarti una nuova sensazione
Che amare ed essere amati è l'unica ragione per vivere
Coro
Senti l'amore nel tuo cuore
Vieni a sentire l'amore
Vieni a sentire...
(si ripete)
Vieni a sentire l'amore
E dentro il tuo cuore
Silvana Rojas