Traduzione del testo della canzone Siempre Estuve Cerca - Olga Tanon

Siempre Estuve Cerca (originale)

Cómo es que robas
Mi corazón sin que quiera mirarme
Cómo es que ya no puedo desatarme
De esta obsesión de amarte a todas horas
Cómo es que ignoras
Que te robaste toda mi energía
Que ya tu vida es parte de la mía
Que mi consuelo tienes cuando lloras
No hay un segundo que no esté contigo
Puedo empatarme al ritmo que respiras
Y en ti suelo confundirme con tus suspiros
Cuando mis ojos puedan ver los tuyos
Vas a saber que siempre estuve cerca
Girando en tu alma esperando
Que abrierás tu puerta
Estás presente
En cada una de mis cosas buenas
En esa luz que me ilumina penas
Puedo apartar el alma de mi mente
No hay un segundo que no esté contigo
Puedo empatarme al ritmo que respiras
Y en ti suelo confundirme con tus suspiros
Cuando mis ojos puedan ver los tuyos
Vas a saber que siempre estuve cerca
Girando en tu alma esperando
Que abrierás tu puerta

Siempre Estuve Cerca (traduzione)

come rubi
il mio cuore senza volermi guardare
Come mai non riesco più a slegarmi
Di questa ossessione di amarti a tutte le ore
Come mai ignori
Che hai rubato tutta la mia energia
Che la tua vita è già parte della mia
Quella mia consolazione che hai quando piangi
Non c'è un secondo in cui non sono con te
Posso legare al ritmo che respiri
E in te di solito mi confondo con i tuoi sospiri
Quando i miei occhi possono vedere i tuoi
Saprai che ero sempre in giro
Girando nella tua anima in attesa
che aprirai la tua porta
Sei presente
In ciascuna delle mie cose buone
In quella luce che illumina i miei dolori
Posso togliere l'anima dalla mia mente
Non c'è un secondo in cui non sono con te
Posso legare al ritmo che respiri
E in te di solito mi confondo con i tuoi sospiri
Quando i miei occhi possono vedere i tuoi
Saprai che ero sempre in giro
Girando nella tua anima in attesa
che aprirai la tua porta