Traduzione del testo della canzone Todo Lo Que Sube y Baja - Olga Tanon

Todo Lo Que Sube y Baja (originale)

Ready…
One, two, three, shoo!
Todo lo que sube…
No es normal el sentir
Tanta sed de ti
Tengo el corazón sediento
Seco y sin aliento
Yo trataré de arrancarme el olor
De tu perfume en mi piel
Sacarme el sabor amargo de tus besos
Y te juro que el tiempo
Como un bumerang
Sentirás lo que tu dolor provoco
Cobarde abandono al que no le importo
Dejarme sufriendo
Todo lo que sube
Y sube y baja
La lluvia en las nubes
Sube y baja
Tú nunca lo dudes
No lo dudes
Que aunque tú subes (¡Sube!)
Todo lo que sube (¡Sube!)
Y sube (¡Sube!)
Y baja
La lluvia en las nubes
Sube y baja
Tú nunca lo dudes
No lo dudes
Que aunque tú subes
Pronto caerás el suelo (al suelo…)
Y tu nombre en mi piel
Hasta lo borre
Y ahora dice libre
Yo prefiero estar libre
(Oh libre…)
Y abro mis alas y voy a volar
Aunque me muera muy lejos
Mentiste una vez y mentirás de nuevo
Ya verás con el tiempo
Todo lo que sube (¡Sube!)
Y sube (Sube!)
Y baja
La lluvia en las nubes
Sube y baja
Tú nunca lo dudes
No lo dudes
Que aunque tú subes
Todo lo que sube (Sube)
Y sube y baja
La lluvia en las nubes
Sube y baja
Tu nunca lo dudes
No lo dudes
Que aunque tú subes
(Agarrate)
Pronto caerás al suelo
You are too wild down
Jajaja.
Todo lo que sube
Todo lo que sube
Y baja
Todo lo que sube
Mago de Oz y la Tañón!
One Two three Out!
Pasito fino!
Lo que sube ha de bajar
Mucho más cuando está hecho
Con maldad planificando lastimar
Tú muy pronto aprenderás
Que algún día llegará
Tu tiempo y lo verás
Todo lo que sube
Y sube y baja
La lluvia en las nubes
Sube y baja
Tú nunca lo dudes
No lo dudes
Que aunque tú subes
(Y no te trochez)
Todo lo que sube
Y sube y baja
La lluvia en las nubes
Sube y baja
Tú nunca lo dudes
Que aunque subes
Pronto caerás al suelo…
Al suelo…
¡Y como duele!

(traduzione)

Pronto…
Uno, due, tre, spara!
Tutto quello che sale...
Non è normale sentirsi
così assetato di te
Ho un cuore assetato
asciutto e senza fiato
Cercherò di eliminare l'odore
Del tuo profumo sulla mia pelle
Sbarazzati del sapore amaro dei tuoi baci
E te lo giuro quella volta
come un boomerang
Sentirai cosa ha causato il tuo dolore
Abbandono codardo a chi non importa
lasciami soffrire
tutto ciò che sale
e va su e giù
La pioggia tra le nuvole
Su e giù
non ne dubiti mai
Non esitare
Che sebbene tu salga (vai su!)
Tutto ciò che sale (va in alto!)
E sali (sali!)
E giù
La pioggia tra le nuvole
Su e giù
non ne dubiti mai
Non esitare
che nonostante tu salga
Presto cadrai a terra (a terra...)
E il tuo nome sulla mia pelle
Fino a quando non lo elimino
E ora dice gratis
Preferisco essere libero
(oh gratis...)
E ho spiegato le mie ali e ho intenzione di volare
Anche se muoio lontano
Hai mentito una volta e mentirai ancora
Vedrai in tempo
Tutto ciò che sale (va in alto!)
E sali (sali!)
E giù
La pioggia tra le nuvole
Su e giù
non ne dubiti mai
Non esitare
che nonostante tu salga
Tutto ciò che sale (va in alto)
e va su e giù
La pioggia tra le nuvole
Su e giù
non ne dubiti mai
Non esitare
che nonostante tu salga
(Aspettare)
Presto cadrai a terra
Sei troppo selvaggio
Hahaha.
tutto ciò che sale
tutto ciò che sale
E giù
tutto ciò che sale
Il mago di Oz e il tamburo!
Uno Due Tre Fuori!
Bel passo!
Ciò che sale deve scendere
Molto di più quando è fatto
Progettando malvagiamente di ferire
Imparerai presto
che un giorno verrà
Il tuo tempo e vedrai
tutto ciò che sale
e va su e giù
La pioggia tra le nuvole
Su e giù
non ne dubiti mai
Non esitare
che nonostante tu salga
(E non ti frego)
tutto ciò che sale
e va su e giù
La pioggia tra le nuvole
Su e giù
non ne dubiti mai
che anche se sali
Presto cadrai a terra...
Giù…
E come fa male!