Traduzione del testo della canzone Una Mujer Rota - Olga Tanon

Una Mujer Rota (originale)

Callada, herida, me duele la vida
Vacía sin razón para amar
Quebrada igual que un cristal
Un hombre un día me amó sin medida
Y ahora que lo he visto marchar
Parezco una muñeca sin armar
CORO:
Una mujer rota que anda buscando las manos de un alfarero
Que pueda tomar todos los pedazos y ponerlos juntos de nuevo
Una mujer rota que necesita volar en su propio cielo
Que toma en el barro le soplen vida
Volver a nacer de nuevo
Perdida, la gente me mira
Luchando bajo un cielo otoñal
Veranos que no regresarán
Calleron al suelo caricias, recuerdos
Cansada me olvidé de llorar
Parezco una estatua de sal
CORO:
Una mujer rota que anda buscando las manos de un alfarero
Que pueda tomar todos los pedazos y ponerlos juntos de nuevo
Una mujer rota que necesita volar en su propio cielo
Que toma en el barro, le soplen vida
Volver a nacer de nuevo (2x)
Volver a nacer de nuevo

(traduzione)

Silenzioso, ferito, la mia vita fa male
Vuoto senza motivo di amare
Rotto proprio come il vetro
Un uomo un giorno mi ha amato oltre misura
E ora che l'ho visto andarsene
Sembro una bambola disarmata
CORO:
Una donna distrutta che cerca le mani di un vasaio
Che io possa prendere tutti i pezzi e rimontarli
Una donna distrutta che ha bisogno di volare nel suo stesso cielo
Chi prende nel fango soffia la vita
rinascere di nuovo
Perso, la gente mi guarda
Combattere sotto un cielo autunnale
Estati che non torneranno
Carezze, ricordi caddero a terra
Stanco mi sono dimenticato di piangere
Sembro una statua di sale
CORO:
Una donna distrutta che cerca le mani di un vasaio
Che io possa prendere tutti i pezzi e rimontarli
Una donna distrutta che ha bisogno di volare nel suo stesso cielo
Chi accoglie il fango, gli danno vita
Rinascere di nuovo (2x)
rinascere di nuovo