Traduzione del testo della canzone Unicornio - Olga Tanon

Unicornio (originale)

yo que no he dejado de amarte
ahorame dices que te vas con otro amor
es que no te has dado cuenta
de que luche por los dos
di toda mi vida y casi pierdo la razon
Unicornio de alas transparentes
rayo de luz que roza por mi piel cautiva
haz que vuelva este amor
ve y dale la razon
que no se por que se va
ve y dile pro favor, unicornio
que muero muero muero sin su amor
de que ya no se vivir sin si calor
que camino por las calles sin sentido de direccion
ve y dile unicornio
que, aun con todo y eso
le agradezco que amprendi
a no tener temor a luchar y sonreir
lo que no me enseño
que cuando estalla un corazon
ve y dile uniconio
mi cielo ya se rompio
A pesar de todo nuca he dejado de amarle
pues no se de su amor anda y diel por favor
a pesar de todo nunca he dejado de amarle
pues ya no se vivir sin sus caricias sin su calor
a pesar de todo nunca he dejado de amarle
apesar de todo tengo mil razones
llenas de emociones para amarle si.
ve y dile que lo quiero
que por su amor me muero
ve y dile que lo quiero
sin el me desespero
ve y dile que lo quiero
si si si que ya no se vivir sin su calor
ve y dile que lo quiero
lo amo con todo el corazon
ve y dile que lo quiero
unicornio mi cielo ya se rompio.

Unicornio (traduzione)

Non ho smesso di amarti
Ora dimmi che te ne vai con un altro amore
è che non te ne sei accorto
combattere per entrambi
Ho dato tutta la mia vita e ho quasi perso la testa
unicorno alato trasparente
raggio di luce che sfiora la mia pelle prigioniera
fa che questo amore torni
vai e dagli la ragione
Non so perché se ne sta andando
vai e diglielo per favore, unicorno
che muoio muoio muoio senza il tuo amore
che non so più vivere senza calore
Cammino per le strade senza senso di orientamento
vai a dirgli unicorno
quello, anche con tutto e quello
Ti ringrazio per aver imparato
di non aver paura di combattere e sorridere
cosa non mi ha insegnato
che quando un cuore scoppia
vai a dirgli unicorno
il mio cielo è già rotto
Nonostante tutto non ho mai smesso di amarlo
Beh, non so del tuo amore, vai avanti e dimmelo, per favore
nonostante tutto non ho mai smesso di amarlo
Ebbene, non so più vivere senza le tue carezze, senza il tuo calore
nonostante tutto non ho mai smesso di amarlo
nonostante tutto ho mille ragioni
pieno di emozioni per amarlo sì.
vai e digli che lo amo
che per suo amore muoio
vai e digli che lo amo
senza di lui mi dispero
vai e digli che lo amo
si si si non so più vivere senza il suo calore
vai e digli che lo amo
Lo amo con tutto il mio cuore
vai e digli che lo amo
unicorno il mio cielo è già rotto.