Traduzione del testo della canzone The Rose Song - Olivia Rodrigo, Disney

The Rose Song (originale)

All my life, I’ve seen myself through your eyes
Wonderin' if I am good enough for your time
You love me but for all the wrong reasons
Am I somethin' to you and not someone?
'Cause I feel trapped on this pedestal you put me on
You tell me that I’m beautiful but I think that’s an understatement
'Cause I am more than what I am to you
You say I’m perfect but I’ve got thorns with my petals, too
And I won’t be confined to your point of view
I’m breakin' through the glass you put me in
'Cause my beauty’s from within, oh
My beauty’s from within, oh
So, I am done livin' my life just for you
You watched me wither and now you watch me bloom
You’re hidin' in the dark but I’m reachin' for the sun, woo-ooh
'Cause I am more than what I am to you
You say I’m pretty but I’ve got magic that you never knew
And I won’t be confined to your point of view
I’m breakin' through the glass you put me in
'Cause I am more than what I am to you
You say I’m perfect but I’ve got thorns with my petals, too
And I won’t be confined to your point of view
I’m breakin' through the glass you put me in
'Cause my beauty’s from within

The Rose Song (traduzione)

Per tutta la vita mi sono visto attraverso i tuoi occhi
Mi chiedo se sono abbastanza bravo per il tuo tempo
Mi ami ma per tutte le ragioni sbagliate
Sono qualcosa per te e non qualcuno?
Perché mi sento intrappolato su questo piedistallo su cui mi hai messo
Mi dici che sono bella ma penso che sia un eufemismo
Perché io sono più di quello che sono per te
Dici che sono perfetto ma ho anche le spine con i miei petali
E non mi limiterò al tuo punto di vista
Sto sfondando il vetro in cui mi hai messo
Perché la mia bellezza viene da dentro, oh
La mia bellezza viene da dentro, oh
Quindi, ho smesso di vivere la mia vita solo per te
Mi hai visto appassire e ora mi guardi fiorire
Ti stai nascondendo al buio ma io sto cercando il sole, woo-ooh
Perché io sono più di quello che sono per te
Dici che sono carina ma ho una magia che non hai mai saputo
E non mi limiterò al tuo punto di vista
Sto sfondando il vetro in cui mi hai messo
Perché io sono più di quello che sono per te
Dici che sono perfetto ma ho anche le spine con i miei petali
E non mi limiterò al tuo punto di vista
Sto sfondando il vetro in cui mi hai messo
Perché la mia bellezza viene dall'interno