Traduzione del testo della canzone traitor - Olivia Rodrigo

traitor (originale)

[Intro]
Ooh-ooh-ooh
Ah-ah-ah-ah-ah
[Verse 1]
Brown guilty eyes and
Little white lies, yeah
I played dumb, but I always knew
That you talked to her, maybe did even worse
I kept quiet so I could keep you
[Pre-Chorus]
And ain't it funny how you ran to her
The second that we called it quits?
And ain't it funny how you said you were friends?
Now it sure as hell don't look like it
[Chorus]
You betrayed me
And I know that you'll never feel sorry
For the way I hurt, yeah
You talked to her when we were together
Loved you at your worst, but that didn't matter
It took you two weeks to go off and date her
Guess you didn't cheat, but you're still a traitor
[Verse 2]
Now you bring her around just to shut me down
Show her off like she's a new trophy
And I know if you were true
There's no damn way that you
Could fall in love with somebody that quickly
[Pre-Chorus]
And ain't it funny?
All the twisted games
All the questions you used to avoid
Ain't it funny?
Remember I brought her up
And you told me I was paranoid?
[Chorus]
You betrayed me
And I know that you'll never feel sorry
For the way I hurt, yeah
You talked to her when we were together
Loved you at your worst, but that didn't matter
It took you two weeks to go off and date her
Guess you didn't cheat, but you're still a traitor
[Bridge]
(Ah-ah-ah)
God, I wish that you had thought this through
Before I went and fell in love with you
(Ah-ah-ah)
When she's sleepin' in the bed we made
Don't you dare forget about the way
[Chorus]
You betrayed me
'Cause I know that you'll never feel sorry
For the way I hurt, yeah
You talked to her when we were together
You gave me your word, but that didn't matter
It took you two weeks to go off and date her
Guess you didn't cheat, but you're still, you're still a traitor
(Ah-ah-ah)
Yeah, you're still a traitor
[Outro]
Ooh-ooh-ooh
God, I wish that you had thought this through
Before I went and fell in love with you

(traduzione)

[Introduzione]
Ooh-ooh-ooh
Ah-ah-ah-ah-ah
[Verso 1]
Occhi marroni colpevoli e
Piccole bugie bianche, sì
Ho fatto lo stupido, ma l'ho sempre saputo
Che tu le abbia parlato, forse ha fatto anche peggio
Sono stato zitto per poterti trattenere
[Pre-ritornello]
E non è divertente come sei corso da lei
Il secondo che abbiamo chiamato si chiude?
E non è divertente come hai detto che eri amico?
Ora di sicuro non sembra così
[Coro]
Mi hai tradito
E so che non ti dispiacerai mai
Per il modo in cui ho fatto male, sì
Le hai parlato quando eravamo insieme
Ti amavo al peggio, ma non importava
Ti ci sono volute due settimane per uscire e uscire con lei
Immagino che tu non abbia imbrogliato, ma sei comunque un traditore
[Verso 2]
Ora la porti in giro solo per farmi chiudere
Mostrala come se fosse un nuovo trofeo
E so se tu fossi vero
Non c'è nessun dannato modo in cui tu
Potrebbe innamorarsi di qualcuno così rapidamente
[Pre-ritornello]
E non è divertente?
Tutti i giochi contorti
Tutte le domande che evitavi
Non è divertente?
Ricorda che l'ho cresciuta
E mi hai detto che ero paranoico?
[Coro]
Mi hai tradito
E so che non ti dispiacerai mai
Per il modo in cui ho fatto male, sì
Le hai parlato quando eravamo insieme
Ti amavo al peggio, ma non importava
Ti ci sono volute due settimane per uscire e uscire con lei
Immagino che tu non abbia imbrogliato, ma sei comunque un traditore
[Ponte]
(Ah ah ah)
Dio, vorrei che ci avessi pensato bene
Prima che andassi e mi innamorassi di te
(Ah ah ah)
Quando dorme nel letto che abbiamo fatto
Non osare dimenticare la strada
[Coro]
Mi hai tradito
Perché so che non ti dispiacerai mai
Per il modo in cui ho fatto male, sì
Le hai parlato quando eravamo insieme
Mi hai dato la tua parola, ma non importava
Ti ci sono volute due settimane per uscire e uscire con lei
Immagino che tu non abbia tradito, ma sei ancora, sei ancora un traditore
(Ah ah ah)
Sì, sei ancora un traditore
[Outro]
Ooh-ooh-ooh
Dio, vorrei che ci avessi pensato bene
Prima che andassi e mi innamorassi di te