Traduzione del testo della canzone Gefährliches Halbwissen - Olli Banjo

Gefährliches Halbwissen (originale)

Weißte was, die welt ist falschrum
Kreidebleich, hat Tripper, ist krank
Du siehst alles falsch ich bin nicht der beste
Und Hitler 'n Punk
Biggie ist nicht tot und 2Pac macht dauernd Alben
Und die die Power halten und das weiße Haus verwalten
Sind die die Mauer spalteten alte graue Gestalten
Sind die die die Fäden halten
Du musst dir den Dollar vor Augen halten
Das Auge des Falken in der Pyramide des 3. K’s
So sei es symbolisiert das Spiegelbild des Marlboro-dreiecks
Wir halten es wie veraltete Falschtrilogie
Wie Reagan der im Kalten Krieg Gorbatschows Alte bestieg
Scheiße nur dumme Nixraffs lieben den Stoff
Ich gieß mit der Kanne Wissen, schieb Pyramiden ins Loch
Verblödetes Halbwissen, du schreibst Lines und du freust dich
Leistungskurs Politik, auf dem Auto Abi 98
Du überschätzt deine Intelligenz und kotzt ohne Flow
Schreib 'n Leserbrief Richtung Bild, gib mir das Mic und dein Koks
Jene gescheiten Gescheiterten sie meinen sie rhymen
Verleib ich mir ein im Beisein ihres Heiligenscheins
Ich schreib was ich weiß und scheiß nicht weis`dann am mic
Es sei denn ich heiß scheiß Einstein oder Reich-Ranicki
Ich piss wie Regen auf Rhymes auf jeden am Mic
Der mit überheblichen Reden vom Leben abweicht
Der abgehoben von Oben auf zu viel Drogen
'N Philosoph verschlingt Strophen bringt
Die fälschlicherweise glauben zu wissen wie doof ich bin
Bleib ma easy auf’m Boden und cool
Ich betrete den Hörsaal, tacker dir den Hoden an' Stuhl
Im Trivialen liegt der Hund begraben
Ich texte mir doof einen
Du gehst auf Suche nach deinen Eiern, du denkst es ist Ostern
Verarsch mich nicht, tu nich so als ob du nach nem Ufo suchst
Ne Minute klugscheißt Däniken zitierst oder Newton duzt
Der Typ ist tot wie dein Text und ist Wissenschaftler
Du dagegen schreibst 16 Takte Kacke und bist n Kasper
Wie tot du bist und wie aus und leer bei dir der Ofen ist
Du hast’n Poster von Aristoteles auf deinem Lokussitz
Du hälst die gesamten Öeute heute für dumm
Ich schieß dein Hirn in die Steinzeit
Masse ist Kraft mal Beschleunigung

(traduzione)

Sai cosa, il mondo è sbagliato
Pallido come il gesso, ha la gonorrea, è malato
Vedi tutto sbagliato, non sono il migliore
E Hitler 'n punk
Biggie non è morto e 2Pac continua a fare album
E chi detiene il potere e amministra la Casa Bianca
Sono le vecchie sagome grigie che spaccano il muro
Sono quelli che tengono i fili
Devi tenere a mente il dollaro
L'Occhio del Falco nella Piramide del 3° K
Così sia simboleggia il riflesso del triangolo Marlboro
Lo teniamo come una falsa trilogia obsoleta
Come Reagan ha montato il vecchio di Gorbaciov durante la Guerra Fredda
Merda, solo gli stupidi Nixraff adorano quella roba
Verso la conoscenza con la brocca, spingo le piramidi nel buco
Stupida mezza conoscenza, scrivi righe e sei felice
Corso avanzato di politica, sull'auto Abi 98
Sopravvaluti la tua intelligenza e vomiti senza flusso
Scrivi una lettera all'editore in direzione della foto, dammi il microfono e la tua coca
Quei furbi falliti vogliono dire che fanno rima
Mi concedo alla presenza della sua aureola
Scrivo quello che so e poi merda non lo so sul microfono
A meno che il mio nome non sia fottuto Einstein o Reich-Ranicki
Piscio come pioggia sulle rime su tutti al microfono
Chi devia dalla vita con discorsi arroganti
Il sollevato dall'alto di troppi farmaci
'N filosofo divora strofe porta
Che pensano erroneamente di sapere quanto sono stupido
Stai tranquillo a terra e fresco
Entro nell'aula magna, aggancio i tuoi testicoli alla sedia
Il cane è sepolto nel banale
Mi scrivo stupido
Vai a cercare le tue uova, pensi che sia Pasqua
Non prendermi in giro, non fingere di cercare un UFO
Un minuto di merda intelligente cita Däniken o Newton in base al nome
Il ragazzo è morto come il tuo testo ed è uno scienziato
Tu invece scrivi 16 battute di merda e sei un Kasper
Quanto sei morto e quanto è vuoto il tuo forno
Hai un poster di Aristotele sul tuo pulpito
Pensi che tutti siano stupidi oggi
Sparerò il tuo cervello nell'età della pietra
La massa è la forza moltiplicata per l'accelerazione