Traduzione del testo della canzone So lange - Olli Banjo

So lange (originale)

Ich hab keine Angst mehr, mein Psychiater ist 'ne Bank wert
Ich fühl mich wie der fette Soprano — ganz schwer
Früher hab ich Sorgen weggekifft, lang her
Und die Welt zertrampelt, als ob ich’n Elefant wär
Ich wollt immer mit dem Kopf in den Kampf (?)
Heute weiß ich: die deutschen Rapper, sie haben kein' Schwanz mehr
Ich lach Tränen über Gangster, die mich nich' mal kenn'
Und poste ein paar Kuscheltiere für Hipster auf Instagram
Ich war Lachse angeln, norwegische Bienen züchten
Hab das alles hinter mir gelassen so wie Sido Mützen
Dein Weltbild ärgert dich, weil deine Chick auf Party war
Mit mehr Schlüsselreizen als so ein roter Arsch vom Taliban
Ich mein Pavian, Tschuldigung, voll nich' deep
Manchmal machen Texte wie Türsteher zu viel Politik
Solange (Bushido?) seine (?) noch Volley schießt
Könnt ihr euch auf mich verlassen, woah, ich bleib dope und deep
Solang der Papst noch beliebt is'
Solang in Israel immer noch Krieg is'
Solang der Turm in Pisa noch schief is'
Mach ich mich frei, frei von dem Müll

(traduzione)

Non ho più paura, il mio psichiatra vale un soldo
Mi sento come il soprano grasso, davvero pesante
Ero solito fumare erba per scacciare le preoccupazioni, molto tempo fa
E il mondo calpesta come se fossi un elefante
Ho sempre voluto mettere la mia testa nella lotta (?)
Oggi lo so: i rapper tedeschi non hanno più la coda
Rido lacrime ai gangster che non mi conoscono nemmeno
E pubblica alcuni animali imbalsamati per hipster su Instagram
Pescavo salmone, allevavo api norvegesi
Ho lasciato tutto quello dietro di me come i cappellini Sido
La tua visione del mondo ti infastidisce perché la tua ragazza era a una festa
Con più stimoli chiave di un culo rosso dei talebani
Intendo babbuino, scusa, non profondo
A volte testi come buttafuori diventano troppo politici
Finché (Bushido?) tira ancora il suo (?) Tiro al volo
Puoi contare su di me, woah, rimango drogato e profondo
Finché il Papa è ancora popolare
Finché c'è ancora la guerra in Israele
Finché pende ancora la torre di Pisa
Mi sono liberato, libero dalla spazzatura