Traduzione del testo della canzone 3 Words - Ollie

3 Words (originale)

I wish it was real when I say I didn’t love you, hey
(It's a tough pill to swallow)
I know how it feels when there’s no one you can run to
(It's a tough pill to swallow)
It’s like
Three words, three words that I’m numb to
(It's a tough pill to swallow)
I guess that’s what it’s come to
Yeah, I’m daydreaming thinking 'bout us
The things I would change in my past
I’m working on building up trust
Cuz years can be gone in a flash
I’m not like these rappers, I care
No, I ain’t gon' try to be tough
(It's a tough pill to swallow)
I need you to breath, you’re my air
This ain’t no fiction, the Hollywood love
If this wasn’t real then we’d never survive
Must be a reason you stuck by my side
(It's a tough pill to swallow)
Through all the rain we finally drown
But some flowers bloom again after they die
Over the years I’ve been battling loads
Learning my passion can lead to a fight
(It's a tough pill to swallow)
Admitting your wrong isn’t easy, I know
When both of us stubborn believing we’re right
But still I want you just the way that you are
I come back, don’t matter how far
Told you the ways you could hurt me the most
Cuz, no you wouldn’t tear me apart
Been looking back at all the pictures we framed
And watching the leaves as they going through change
(It's a tough pill to swallow)
I guess it somehow just reminds me of us
The colors are new but they falling the same
Right now I know we don’t see eye-to-eye
To say I don’t love you is a lie
(It's a tough pill to swallow)
Cuz some days I’m hurting, affected
I need to better, I try
The taste of my medicine, need that
Not too many things I’ve done right
(It's a tough pill to swallow)
Tough pill to swallow, but leaving
And this time it’s actually goodbye
It’s like
(It's a tough pill to swallow)
I wish it was real when I say I didn’t love you, hey
(It's a tough pill to swallow)
I know how it feels when there’s no one you can run to
(It's a tough pill to swallow)
It’s like
Three words, three words that I’m numb to
(It's a tough pill to swallow)
I guess that’s what it’s come to
(It's a tough pill to swallow)
I wish it was real when I say I didn’t love you, hey
(It's a tough pill to swallow)
I know how it feels when there’s no one you can run to
(It's a tough pill to swallow)
Three words, three words that I’m numb to
(It's a tough pill to swallow)
I guess that’s what it’s come to
(It's a tough pill to swallow)
(It's a tough pill to swallow)
(It's a tough pill to swallow)
(It's a tough pill to swallow)

(traduzione)

Vorrei che fosse reale quando dico che non ti amavo, ehi
(È una pillola difficile da ingoiare)
So come ci si sente quando non c'è nessuno da cui correre
(È una pillola difficile da ingoiare)
È come
Tre parole, tre parole a cui sono insensibile
(È una pillola difficile da ingoiare)
Immagino che sia quello a cui si è arrivati
Sì, sto sognando ad occhi aperti pensando a noi
Le cose che cambierei nel mio passato
Sto lavorando per creare fiducia
Perché gli anni possono essere spariti in un lampo
Non sono come questi rapper, ci tengo
No, non cercherò di essere duro
(È una pillola difficile da ingoiare)
Ho bisogno che tu respiri, sei la mia aria
Questa non è una finzione, l'amore di Hollywood
Se questo non fosse reale, non sopravviveremmo mai
Dev'essere un motivo per cui sei rimasto al mio fianco
(È una pillola difficile da ingoiare)
Attraverso tutta la pioggia alla fine anneghiamo
Ma alcuni fiori sbocciano di nuovo dopo la morte
Nel corso degli anni ho combattuto un sacco
Imparare la mia passione può portare a litigare
(È una pillola difficile da ingoiare)
Ammettere il tuo torto non è facile, lo so
Quando entrambi siamo ostinati a credere di avere ragione
Ma comunque ti voglio così come sei
Torno, non importa quanto lontano
Ti ho detto in che modo potresti ferirmi di più
Perché no non mi faresti a pezzi
Ho rivisto tutte le foto che abbiamo inquadrato
E guardare le foglie mentre stanno cambiando
(È una pillola difficile da ingoiare)
Immagino che in qualche modo mi ricordi solo noi
I colori sono nuovi ma cadono lo stesso
In questo momento so che non ci vediamo faccia a faccia
Dire che non ti amo è una bugia
(È una pillola difficile da ingoiare)
Perché alcuni giorni sono ferito, colpito
Ho bisogno di migliorare, ci provo
Il gusto della mia medicina, ne ha bisogno
Non troppe cose che ho fatto bene
(È una pillola difficile da ingoiare)
Pillola difficile da ingoiare, ma se ne va
E questa volta è davvero un addio
È come
(È una pillola difficile da ingoiare)
Vorrei che fosse reale quando dico che non ti amavo, ehi
(È una pillola difficile da ingoiare)
So come ci si sente quando non c'è nessuno da cui correre
(È una pillola difficile da ingoiare)
È come
Tre parole, tre parole a cui sono insensibile
(È una pillola difficile da ingoiare)
Immagino che sia quello a cui si è arrivati
(È una pillola difficile da ingoiare)
Vorrei che fosse reale quando dico che non ti amavo, ehi
(È una pillola difficile da ingoiare)
So come ci si sente quando non c'è nessuno da cui correre
(È una pillola difficile da ingoiare)
Tre parole, tre parole a cui sono insensibile
(È una pillola difficile da ingoiare)
Immagino che sia quello a cui si è arrivati
(È una pillola difficile da ingoiare)
(È una pillola difficile da ingoiare)
(È una pillola difficile da ingoiare)
(È una pillola difficile da ingoiare)