Traduzione del testo della canzone Feelings - Ollie

Feelings (originale)

Why do feelings hit so hard at night?
When the sun goes down
Thinkin' 'bout you’s my kryptonite
A little lost right now
And maybe I, maybe I didn’t try
Try to work it out
Feelings always hit so hard at night
I think it’s time I let these feelings free
'Cause all this love is slowly killing me
I wish somedays I was someone else
Not missing out and always missing sleep
I start to wonder if I’ll die alone
Guess that’s just the way my life has gone
Like, how could anybody love myself?
And that’s something that I still—
Don’t push me, I can’t hold it
I can’t hold it
I’m falling towards the ground
You shot me like a bullet, like a bullet
An all familiar sound, I’ve been so used to running away
Hate my truth;
if I could, I’d change
Why do feelings hit so hard at night?
When the sun goes down
Thinkin' 'bout you’s my kryptonite
A little lost right now
And maybe I, maybe I didn’t try
Try to work it out
Why do feelings hit so hard at night?
(Yeah, yeah)
Hurts but it’s okay because I’m used to it
Curse when this song play for the truth in it
You’re falling deeply for someone else
I think it’s fair to say I’m losing it
I’m sick of feeling like I’m not enough
And having no one near that I can trust
Stay up thinking what I do wrong
I’m an addict, 'cause this love a drug
Don’t push me, I can’t hold it
I can’t hold it
I’m falling towards the ground
You shot me like a bullet, like a bullet
An all familiar sound, I’ve been so used to running away
Hate my truth;
if I could, I’d change
Why do feelings hit so hard at night?
When the sun goes down
Thinkin' 'bout you’s my kryptonite
A little lost right now
And maybe I, maybe I didn’t try
Try to work it out
Why do feelings hit so hard at night?

(traduzione)

Perché i sentimenti colpiscono così duramente di notte?
Quando il sole cala
Thinkin' 'bout you is my kryptonite
Un po' perso in questo momento
E forse io, forse non ci ho provato
Prova a risolverlo
I sentimenti colpiscono sempre così duramente di notte
Penso che sia ora di lasciare liberi questi sentimenti
Perché tutto questo amore mi sta lentamente uccidendo
Vorrei un giorno essere qualcun altro
Non perdersi e manca sempre il sonno
Comincio a chiedermi se morirò da solo
Immagino che sia proprio così che è andata la mia vita
Ad esempio, come potrebbe qualcuno amarmi?
Ed è qualcosa che io ancora...
Non spingermi, non posso trattenerlo
Non riesco a trattenerlo
Sto cadendo verso terra
Mi hai sparato come un proiettile, come un proiettile
Un suono tutto familiare, sono stato così abituato a scappare
Odio la mia verità;
se potessi, cambierei
Perché i sentimenti colpiscono così duramente di notte?
Quando il sole cala
Thinkin' 'bout you is my kryptonite
Un po' perso in questo momento
E forse io, forse non ci ho provato
Prova a risolverlo
Perché i sentimenti colpiscono così duramente di notte?
(Yeah Yeah)
Fa male ma va bene perché ci sono abituato
Maledizione quando questa canzone suona per la verità in essa
Ti stai innamorando profondamente di qualcun altro
Penso che sia giusto dire che lo sto perdendo
Sono stufo di sentirmi come se non fossi abbastanza
E non avendo nessuno vicino a cui posso fidarmi
Stai sveglio pensando a cosa faccio di sbagliato
Sono un dipendente, perché questo amore è una droga
Non spingermi, non posso trattenerlo
Non riesco a trattenerlo
Sto cadendo verso terra
Mi hai sparato come un proiettile, come un proiettile
Un suono tutto familiare, sono stato così abituato a scappare
Odio la mia verità;
se potessi, cambierei
Perché i sentimenti colpiscono così duramente di notte?
Quando il sole cala
Thinkin' 'bout you is my kryptonite
Un po' perso in questo momento
E forse io, forse non ci ho provato
Prova a risolverlo
Perché i sentimenti colpiscono così duramente di notte?