Traduzione del testo della canzone Stuck - Ollie

Stuck (originale)

Smoke a little weed, smoke a little weed
I’ve been feelin' low
Pressure in my head, lay awake in bed
I’m against the ropes
Been tryin' to recover but nothin' I do works
'Cause hidin' under the covers is only makin' it worse
I’m stuck…
Think this is growin' up…
Too much is on my mind, always on my mind
Need a little space
Spend my days alone, can’t get off my phone
Nothing goes my way
Miss all of my friends and barely can file my taxes
I’m halfway through my twenties
Like, how the hell did this happen?
I’m stuck…
My life is in a rut…
And I’ve been hopin' these doors might open
And I’ll be running from this place, free
Constant pacing;
this time, I’m wasting
I can’t control these emotions in me
Growin' up
I think I’ve seen better days, it’s gettin' tough
Always tryna seem like I’m okay
I’m growin' up
Whatever that means, anyway
I don’t know enough
I’m just growin' up
Girlfriend wanna chill, girlfriend wanna chill
I’ve been workin' late
I don’t got no time, workin' all the time
Too much on my plate
And I don’t wanna fail, I’m bringin' myself stress
I can’t sit on my sofa, I’m lost and depressed
And stuck…
I can’t say that enough…
Anxiety is high, I can’t even lie
I’m not doin' great
Dishes in the sink, think I need a drink
They gon' have to wait
Stay inside my room that now’s become a prison
I hate these four walls, but only feel safe in 'em
I’m stuck…
But no one gives a fuck…
And I’ve been hopin' these doors might open
And I’ll be running from this place, free
Constant pacing;
this time, I’m wasting
I can’t control these emotions in me
Growin' up
I think I’ve seen better days, it’s gettin' tough
Always tryna seem like I’m okay
I’m growin' up
Whatever that means, anyway
I don’t know enough
I’m just growin' up
Growin' up
I think I’ve seen better days, it’s gettin' tough
Always tryna seem like I’m okay
I’m growin' up
Whatever that means, anyway
I don’t know enough
I’m just growin' up
Growin' up

(traduzione)

Fuma un po' d'erba, fuma un po' d'erba
Mi sono sentito giù
Pressione nella mia testa, sdraiato sveglio a letto
Sono contro le corde
Ho provato a riprendermi ma niente che favori funziona
Perché nascondersi sotto le coperte non fa che peggiorare le cose
Sono bloccato…
Penso che questo sia crescere...
Troppo è nella mia mente, sempre nella mia mente
Hai bisogno di un po' di spazio
Trascorro le mie giornate da solo, non riesco a staccare il telefono
Niente va a modo mio
Mi mancano tutti i miei amici e riesco a malapena a presentare le mie tasse
Sono a metà dei miei vent'anni
Tipo, come diavolo è successo?
Sono bloccato…
La mia vita è in una carreggiata...
E ho sperato che queste porte potessero aprirsi
E correrò da questo posto, libero
Stimolazione costante;
questa volta sto sprecando
Non riesco a controllare queste emozioni in me
Crescendo
Penso di aver visto giorni migliori, sta diventando dura
Cerco sempre di sembrare che io stia bene
Sto crescendo
Qualunque cosa significhi, comunque
Non ne so abbastanza
Sto solo crescendo
La ragazza vuole rilassarsi, la ragazza vuole rilassarsi
Ho lavorato fino a tardi
Non ho tempo, lavoro tutto il tempo
Troppo nel mio piatto
E non voglio fallire, mi sto stressando
Non riesco a sedermi sul divano, sono perso e depresso
E bloccato...
Non posso dirlo abbastanza...
L'ansia è alta, non riesco nemmeno a mentire
Non sto andando alla grande
Piatti nel lavandino, penso di aver bisogno di un drink
Dovranno aspettare
Resta nella mia stanza che ora è diventata una prigione
Odio queste quattro mura, ma mi sento al sicuro solo in esse
Sono bloccato…
Ma a nessuno frega un cazzo...
E ho sperato che queste porte potessero aprirsi
E correrò da questo posto, libero
Stimolazione costante;
questa volta sto sprecando
Non riesco a controllare queste emozioni in me
Crescendo
Penso di aver visto giorni migliori, sta diventando dura
Cerco sempre di sembrare che io stia bene
Sto crescendo
Qualunque cosa significhi, comunque
Non ne so abbastanza
Sto solo crescendo
Crescendo
Penso di aver visto giorni migliori, sta diventando dura
Cerco sempre di sembrare che io stia bene
Sto crescendo
Qualunque cosa significhi, comunque
Non ne so abbastanza
Sto solo crescendo
Crescendo