Traduzione del testo della canzone Love Is Poison - Ollie

Love Is Poison (originale)

Lovin' is poison
I keep fallin' in again, fallin' in again
It’s dragging me down
I know by joinin'
That it’s only gonna end, only gonna end
With me on the ground
I’m beggin', don’t go
I’m beggin', don’t go
Don’t go, for the good of us
I’m beggin', don’t go
I’m beggin', don’t go
Don’t go, for the good of us
Used to beg me to stay but now you’re leavin'
Maybe this your way of gettin' even
'Cause I’ve been sittin' on these flights
All the messages I write
Sometimes wonder if you took the time to read 'em
Like, is this really what it’s come to?
Especially after everything we stuck through?
And maybe you’re right, you never loved me
But you’re losin' somebody who truly loves you
I can’t lie, that hurts
A feelin' that is only ever gonna get worse
I can barely find words, I just need you right here
How’s it take only a second to erase a whole year?
This was always my fear, and I guess it was right
Now all I do is think about you every night
And I can’t take no more, 'cause
Lovin' is poison
I keep fallin' in again, fallin' in again
It’s dragging me down
I know by joinin'
That it’s only gonna end, only gonna end
With me on the ground
I’m beggin', don’t go
I’m beggin', don’t go
Don’t go, for the good of us
I’m beggin', don’t go
I’m beggin', don’t go
Don’t go, for the good of us
I told you what hurts me the most
And you did it perfectly
I told you what hurts me the most
And you did it
Lovin' is poison
I keep fallin' in again, fallin' in again
It’s dragging me down
I know by joinin'
That it’s only gonna end, only gonna end
With me on the ground
So that’s it then?
You’re just gonna leave?
I’m beggin', don’t go
I’m beggin', don’t go
Don’t go, for the good of us
I’m beggin', don’t go
I’m beggin', don’t go
Don’t go, for the good of us

Love Is Poison (traduzione)

Amare è veleno
Continuo a cadere di nuovo, a cadere di nuovo
Mi sta trascinando giù
Lo so unendomi
Che finirà solo, finirà solo
Con me a terra
Sto supplicando, non andare
Sto supplicando, non andare
Non andare, per il bene di noi
Sto supplicando, non andare
Sto supplicando, non andare
Non andare, per il bene di noi
Prima mi supplicavi di restare ma ora te ne vai
Forse questo è il tuo modo di guadagnare
Perché sono stato seduto su questi voli
Tutti i messaggi che scrivo
A volte mi chiedo se ti sei preso il tempo di leggerli
Ad esempio, è davvero a questo che si tratta?
Soprattutto dopo tutto quello che abbiamo bloccato?
E forse hai ragione, non mi hai mai amato
Ma stai perdendo qualcuno che ti ama veramente
Non posso mentire, fa male
Una sensazione che peggiorerà sempre e solo
Riesco a malapena a trovare le parole, ho solo bisogno di te qui
Come ci vuole solo un secondo per cancellare un anno intero?
Questa è sempre stata la mia paura, e credo che fosse giusto
Ora tutto ciò che faccio è pensare a te ogni notte
E non ne posso più, perché
Amare è veleno
Continuo a cadere di nuovo, a cadere di nuovo
Mi sta trascinando giù
Lo so unendomi
Che finirà solo, finirà solo
Con me a terra
Sto supplicando, non andare
Sto supplicando, non andare
Non andare, per il bene di noi
Sto supplicando, non andare
Sto supplicando, non andare
Non andare, per il bene di noi
Ti ho detto cosa mi fa più male
E l'hai fatto perfettamente
Ti ho detto cosa mi fa più male
E l'hai fatto
Amare è veleno
Continuo a cadere di nuovo, a cadere di nuovo
Mi sta trascinando giù
Lo so unendomi
Che finirà solo, finirà solo
Con me a terra
Quindi è tutto allora?
Te ne andrai?
Sto supplicando, non andare
Sto supplicando, non andare
Non andare, per il bene di noi
Sto supplicando, non andare
Sto supplicando, non andare
Non andare, per il bene di noi