Traduzione del testo della canzone Shot Me Down - Ollie

Shot Me Down (originale)

I was over the moon, it was frightening
Two wild flowers in bloom, so exciting
I’d write your name in tattoos, you were lightning
Then you turned and shot me down
An pinned me with all the blame for survival
I started falling like rain I lost my hope
Our love burst into flames you went psycho
Then you turned an shot me down
(Love me, love me) I’m in love with you
(Love me, love me) I’m in love with you
(Love me, love me) I’m in love with you
(Love me, love me)
Then you turned an shot me down
Then you turned an shot me down
(Love me, love me) I’m in love with you
(Love me, love me) I’m in love with you
(Love me, love me) I’m in love with you
(Love me, love me)
Then you turned an shot me down
I’m drinking heavily everyday, I shoulda known you would never stay
I woulda given you all my love, lock and the key just to throw away
Tell you I hate you like you should care, we both know somebody new is there
Never thought you would go shoot me down, but here I am spiraling through the
air
I don’t wanna lie, its been hard alone
So let your bullets fly, got some of my own
Hate that I’m still thinkin' of you
There’s not much that I can really do, cus
Then you turned an shot me down
(Love me, love me) I’m in love with you
(Love me, love me) I’m in love with you
(Love me, love me) I’m in love with you
(Love me, love me)
Then you turned an shot me down
Then you turned an shot me down
(Love me, love me) I’m in love with you
(Love me, love me) I’m in love with you
(Love me, love me) I’m in love with you
(Love me, love me)
Then you turned an shot me down
Down (down), you shot me down, shoulda known better than bringing you round
Wish I was never the one that you found, all these emotions you bringing em out
Still can’t let you go, crashing and burning we outta control
If I could I’d change everything that I know
The past is the past that’s just how it goes
Then you turned an shot me down
(Love me, love me) I’m in love with you
(Love me, love me) I’m in love with you
(Love me, love me) I’m in love with you
(Love me, love me)
Then you turned an shot me down
Then you turned an shot me down
(Love me, love me) I’m in love with you
(Love me, love me) I’m in love with you
(Love me, love me) I’m in love with you
(Love me, love me)
Then you turned an shot me down

Shot Me Down (traduzione)

Ero al settimo cielo, era spaventoso
Due fiori di campo in fioritura, così emozionanti
Scriverei il tuo nome nei tatuaggi, eri un fulmine
Poi ti sei voltato e mi hai abbattuto
Un mi ha bloccato con tutta la colpa della sopravvivenza
Ho iniziato a cadere come pioggia, ho perso la speranza
Il nostro amore è esploso, sei diventato psicopatico
Poi hai rifiutato di spararmi
(Amami, amami) Sono innamorato di te
(Amami, amami) Sono innamorato di te
(Amami, amami) Sono innamorato di te
(Love Me Love Me)
Poi hai rifiutato di spararmi
Poi hai rifiutato di spararmi
(Amami, amami) Sono innamorato di te
(Amami, amami) Sono innamorato di te
(Amami, amami) Sono innamorato di te
(Love Me Love Me)
Poi hai rifiutato di spararmi
Bevo molto ogni giorno, avrei dovuto sapere che non saresti mai rimasto
Ti darei tutto il mio amore, il lucchetto e la chiave solo per buttarli via
Ti dico che ti odio come se ti importasse, sappiamo entrambi che c'è qualcuno di nuovo
Non avrei mai pensato che mi avresti abbattuto, ma eccomi qui a girare a spirale attraverso il
aria
Non voglio mentire, è stato difficile da solo
Quindi fai volare i tuoi proiettili, prendine alcuni dei miei
Odio che sto ancora pensando a te
Non c'è molto che io possa fare davvero, perché
Poi hai rifiutato di spararmi
(Amami, amami) Sono innamorato di te
(Amami, amami) Sono innamorato di te
(Amami, amami) Sono innamorato di te
(Love Me Love Me)
Poi hai rifiutato di spararmi
Poi hai rifiutato di spararmi
(Amami, amami) Sono innamorato di te
(Amami, amami) Sono innamorato di te
(Amami, amami) Sono innamorato di te
(Love Me Love Me)
Poi hai rifiutato di spararmi
Giù (giù), mi hai abbattuto, avrei dovuto saperlo meglio che portarti in giro
Vorrei non essere mai stato quello che hai trovato, tutte queste emozioni che le hai tirate fuori
Ancora non posso lasciarti andare, crash e masterizzazione siamo fuori controllo
Se potessi, cambierei tutto ciò che so
Il passato è il passato, ecco come va
Poi hai rifiutato di spararmi
(Amami, amami) Sono innamorato di te
(Amami, amami) Sono innamorato di te
(Amami, amami) Sono innamorato di te
(Love Me Love Me)
Poi hai rifiutato di spararmi
Poi hai rifiutato di spararmi
(Amami, amami) Sono innamorato di te
(Amami, amami) Sono innamorato di te
(Amami, amami) Sono innamorato di te
(Love Me Love Me)
Poi hai rifiutato di spararmi