Traduzione del testo della canzone Selfish - Ollie

Selfish (originale)

Selfish
I’ve been feeling lost, that’s the truth
I’m an introvert
Struggle with my thought’s all I do
Please just let me be
I don’t wanna break your heart too
Faded memories, open up your scars like new
Selfish
I’ve been feeling lost, that’s the truth
I’m an introvert
Struggle with my thought’s all I do
Please just let me be
I don’t wanna break your heart too
Faded memories, open up your scars like new
Okay, please don’t hit my phone, left it on silent
Then I drive in, I think too much, that shit is tiring
See the sirens, my speakers lack, can’t stand the silence
I’m fucking wildin'
While my anxiety is been moving up a couple levels
I just need space
The person I try to be is in a battle with the devil telling me to go straight
I had some people around me I swore that were real but they all turned out to
be fake
The truth is it hurts to feel is part of the prize that we pay
I’m used to the struggle
I’m good on my own
These ain’t emotions I usually show
Because I keep carrying all of this
Already been down this road, know all too well
Somewhere along the line I lost myself
Lost myself, don’t know who I became
Selfish
I’ve been feeling lost, that’s the truth
I’m an introvert
Struggle with my thought’s all I do
Please just let me be
I don’t wanna break your heart too
Faded memories, open up your scars like new
Selfish
I’ve been feeling lost, that’s the truth
I’m an introvert
Struggle with my thought’s all I do
Please just let me be
I don’t wanna break your heart too
Faded memories, open up your scars like new
Yeah
All I do is thinking, got no free time
Bottled up, pretending
Lately move too fast, wish I could rewind
Yeah, sanity, I struggle just to keep mine
Keep mine
I used to be someone else and I changed
Driving a hundred, I’m switching through lanes
I picked up all of my pieces and put them together with something
They fit in the same
Guess I’m not sure that I’d do it again
Give up my life with a stroke of a pen
This is all of me, I swear
Selfish
I’ve been feeling lost, that’s the truth
I’m an introvert
Struggle with my thought’s all I do
Please just let me be
I don’t wanna break your heart too
Faded memories, open up your scars like new
Selfish
I’ve been feeling lost, that’s the truth
I’m an introvert
Struggle with my thought’s all I do
Please just let me be
I don’t wanna break your heart too
Faded memories, open up your scars like new

(traduzione)

Egoista
Mi sono sentito perso, questa è la verità
Sono un introverso
Lottare con il mio pensiero è tutto ciò che faccio
Per favore, lasciami essere
Non voglio spezzare anche il tuo cuore
Ricordi sbiaditi, apri le tue cicatrici come nuove
Egoista
Mi sono sentito perso, questa è la verità
Sono un introverso
Lottare con il mio pensiero è tutto ciò che faccio
Per favore, lasciami essere
Non voglio spezzare anche il tuo cuore
Ricordi sbiaditi, apri le tue cicatrici come nuove
Ok, per favore, non colpire il mio telefono, lascialo in silenzio
Poi guido dentro, penso troppo, quella merda è stancante
Vedi le sirene, mancano i miei altoparlanti, non sopporto il silenzio
sto fottutamente selvaggio
Mentre la mia ansia sale di un paio di livelli
Ho solo bisogno di spazio
La persona che cerco di essere è in una battaglia con il diavolo che mi dice di andare dritto
Avevo alcune persone intorno a me, giuravo che erano reali, ma si sono rivelate tutte
essere falso
La verità è che fa male sentirsi parte del premio che paghiamo
Sono abituato alla lotta
Sto bene da solo
Queste non sono emozioni che di solito mostro
Perché continuo a portare tutto questo
Sono già stato su questa strada, lo so fin troppo bene
Da qualche parte lungo la linea mi sono perso
Mi sono perso, non so chi sono diventato
Egoista
Mi sono sentito perso, questa è la verità
Sono un introverso
Lottare con il mio pensiero è tutto ciò che faccio
Per favore, lasciami essere
Non voglio spezzare anche il tuo cuore
Ricordi sbiaditi, apri le tue cicatrici come nuove
Egoista
Mi sono sentito perso, questa è la verità
Sono un introverso
Lottare con il mio pensiero è tutto ciò che faccio
Per favore, lasciami essere
Non voglio spezzare anche il tuo cuore
Ricordi sbiaditi, apri le tue cicatrici come nuove
Sì
Tutto quello che faccio è pensare, non ho tempo libero
Imbottigliato, fingendo
Ultimamente muoviti troppo velocemente, vorrei poter tornare indietro
Sì, sanità mentale, faccio fatica solo a mantenere la mia
Tieni il mio
Ero un'altra persona e sono cambiata
Alla guida di centinaia, sto cambiando corsia
Ho raccolto tutti i miei pezzi e li ho messi insieme con qualcosa
Si adattano allo stesso modo
Immagino che non sono sicuro che lo rifarei
Rinuncia alla mia vita con un tratto di penna
Questo è tutto di me, lo giuro
Egoista
Mi sono sentito perso, questa è la verità
Sono un introverso
Lottare con il mio pensiero è tutto ciò che faccio
Per favore, lasciami essere
Non voglio spezzare anche il tuo cuore
Ricordi sbiaditi, apri le tue cicatrici come nuove
Egoista
Mi sono sentito perso, questa è la verità
Sono un introverso
Lottare con il mio pensiero è tutto ciò che faccio
Per favore, lasciami essere
Non voglio spezzare anche il tuo cuore
Ricordi sbiaditi, apri le tue cicatrici come nuove