Traduzione del testo della canzone Paper Heart - Ollie

Paper Heart (originale)

She been fucking with my heart, paper heart
Shoulda seen this from the start, from the start
It’s like I’m running from the dark, shooting star
She been fucking with my heart, fucking with my heart
She good at pulling on all of my strings, fly as hell
Hurt in the past so she know how it stings, all too well
I think I’m running right outa my mind, out of sync
Like she keep dodging me all of the time, need a drink, say
I’ve been feeling a little off these days it seem, tryna wipe our page clean
Maybe if you listened for a change, you would understand what I mean
But I, I just keep chasing, why you go and make this hard for me?
Yeah
Hard for me
She been fucking with my heart, paper heart
Shoulda seen this from the start, from the start
It’s like I’m running from the dark, shooting star
She been fucking with my heart, fucking with my heart
She been fucking with my heart, paper heart
Shoulda seen this from the start, from the start
It’s like I’m running from the dark, shooting star
She been fucking with my heart, fucking with my heart, yeah
I know she ain’t gonna change, I know she ain’t gonna leave
Misunderstood and in pain, so push these emotions on me
I pay the price, it don’t matter the cost, I spend my nights only missing on
sleep
You love the game only because you lost, and probably someday you will finally
see
Finally see for yourself how this love falls apart, walls built round my heart
I try everything, I knew from the start
Still I, I just keep chasing, why you go and make this hard for me?
Yeah
Hard for me
She been fucking with my heart, paper heart
Shoulda seen this from the start, from the start
It’s like I’m running from the dark, shooting star
She been fucking with my heart, fucking with my heart
She been fucking with my heart, paper heart
Shoulda seen this from the start, from the start
It’s like I’m running from the dark, shooting star
She been fucking with my heart, fucking with my heart

(traduzione)

Ha scopato con il mio cuore, cuore di carta
Avrei dovuto vederlo dall'inizio, dall'inizio
È come se stessi scappando dall'oscurità, stella cadente
Stava fottendo con il mio cuore, fottendo con il mio cuore
È brava a tirare su tutte le mie corde, vola come l'inferno
Ferito in passato, quindi sa come punge, fin troppo bene
Penso di essere fuori di testa, fuori sincronia
Come se continuasse a schivarmi tutto il tempo, ad esempio, bisogno di bere
In questi giorni mi sento un po' fuori posto, a quanto pare, sto cercando di ripulire la nostra pagina
Forse se ascoltassi un cambiamento, capiresti cosa intendo
Ma io, io continuo a inseguire, perché vai e me lo rendi difficile?
Sì
Difficile per me
Ha scopato con il mio cuore, cuore di carta
Avrei dovuto vederlo dall'inizio, dall'inizio
È come se stessi scappando dall'oscurità, stella cadente
Stava fottendo con il mio cuore, fottendo con il mio cuore
Ha scopato con il mio cuore, cuore di carta
Avrei dovuto vederlo dall'inizio, dall'inizio
È come se stessi scappando dall'oscurità, stella cadente
Stava fottendo con il mio cuore, fottendo con il mio cuore, sì
So che non cambierà, so che non se ne andrà
Incompreso e sofferente, quindi spingi su di me queste emozioni
Pago il prezzo, non importa il costo, passo le mie notti solo a mancare
dormire
Ami il gioco solo perché hai perso, e probabilmente un giorno lo farai finalmente
vedere
Finalmente vedi di persona come questo amore va in pezzi, muri costruiti intorno al mio cuore
Provo di tutto, lo sapevo fin dall'inizio
Eppure io, continuo a inseguire, perché vai e me lo rendi difficile?
Sì
Difficile per me
Ha scopato con il mio cuore, cuore di carta
Avrei dovuto vederlo dall'inizio, dall'inizio
È come se stessi scappando dall'oscurità, stella cadente
Stava fottendo con il mio cuore, fottendo con il mio cuore
Ha scopato con il mio cuore, cuore di carta
Avrei dovuto vederlo dall'inizio, dall'inizio
È come se stessi scappando dall'oscurità, stella cadente
Stava fottendo con il mio cuore, fottendo con il mio cuore