Traduzione del testo della canzone Better With You - Ollie, Aleesia

Better With You (originale)

This is not a fairy tale, Lord knows that we’ve been through shit
Took a little growin' up (growin' up) for me to think about it like this (like,
like)
I know that I’m wrong sometimes, I know that I made mistakes
Went and wrote a bunch of songs about you
But maybe it was me who changed
I let myself down, I ain’t proud of that
Lost my way for a while now
Now I’m comin' back
And you know what I know
We better this way
Through all the hard times
Know we’ll be okay
Endless emotion in all that I do
Light in the dark times, you helping me through
With every day that I spend with you
Can honestly say that I’m better with you
I’m better with you, you (I think I’m better with)
I’m better with you, you (I think I’m better with)
With all that I do, do (I think I’m better with)
I’m better with you, you
This is not a fairy tale, Lord knows that we’ve been through shit
Have a lot of regrets, but there’s still a lot of things I miss
I’ve done you wrong in the past;
blamed it all on you
Went and wrote about it in your rap songs, well
You had every right to
I guess love is learnin' every day
We’re both far from perfect, but I’m here to stay
'Cause you know what I know
We better this way
Through all the hard times
Know we’ll be okay
Endless emotion in all that I do
Light in the dark times, you helping me through
With every day that I spend with you
Can honestly say that I’m better with you
I’m better with you, you
I’m better with you, you
With all that I do, do
I’m better with you, you
I’m better with you (growing up), you (I think I’m better with)
(Like, like) I’m better with you (growing up), you (I think I’m better with)
(Like, like) With all that I do, do (I think I’m better with)
I’m better with you, you
Endless emotion in all that I do
Light in the dark times, you helping me through
With every day that I spend with you
Can honestly say that I’m better with you

(traduzione)

Questa non è una fiaba, il Signore sa che abbiamo passato una merda
Ci ho messo un po' a crescere (crescere) per me per pensarci in questo modo (tipo,
come)
So che a volte sbaglio, so di aver commesso degli errori
Sono andato e ho scritto un sacco di canzoni su di te
Ma forse sono stato io a cambiare
Mi sono deluso, non ne sono orgoglioso
Ho perso la mia strada per un po' di tempo
Ora sto tornando
E sai cosa so
Faremo meglio così
Attraverso tutti i tempi difficili
Sappi che andrà tutto bene
Emozioni infinite in tutto ciò che faccio
Luce nei tempi bui, tu mi aiuti a superare
Con ogni giorno che trascorro con te
Posso onestamente dire che sto meglio con te
Sto meglio con te, tu (penso di stare meglio con)
Sto meglio con te, tu (penso di stare meglio con)
Con tutto quello che faccio, faccio (penso di essere migliore con)
Sto meglio con te, tu
Questa non è una fiaba, il Signore sa che abbiamo passato una merda
Ho molti rimpianti, ma ci sono ancora molte cose che mi mancano
Ti ho fatto male in passato;
dato la colpa a te
Ne ho scritto nelle tue canzoni rap, beh
Ne avevi tutto il diritto
Immagino che l'amore sia imparare ogni giorno
Siamo entrambi tutt'altro che perfetti, ma io sono qui per restare
Perché sai cosa so
Faremo meglio così
Attraverso tutti i tempi difficili
Sappi che andrà tutto bene
Emozioni infinite in tutto ciò che faccio
Luce nei tempi bui, tu mi aiuti a superare
Con ogni giorno che trascorro con te
Posso onestamente dire che sto meglio con te
Sto meglio con te, tu
Sto meglio con te, tu
Con tutto quello che faccio, fallo
Sto meglio con te, tu
Sto meglio con te (crescendo), tu (penso di stare meglio con)
(Tipo, mi piace) Sto meglio con te (crescendo), tu (penso di stare meglio con)
(Mi piace, mi piace) Con tutto quello che faccio, faccio (penso di essere migliore con)
Sto meglio con te, tu
Emozioni infinite in tutto ciò che faccio
Luce nei tempi bui, tu mi aiuti a superare
Con ogni giorno che trascorro con te
Posso onestamente dire che sto meglio con te