Traduzione del testo della canzone Change - Ollie, Chris Yonge

Change (originale)

I, I’m so afraid
Of going through change
Does anybody feel the same?
Does anybody feel the same?
I’m so afraid
Of going through change
Does anybody feel the same?
Does anybody feel the same?
I’ve been up late, there’s some things we go through
Won’t lie, afraid of anything that feel new
So I smoke, I drink like I got nothing to lose
I’m falling back into this hell
Tell me, what’s the wait?
Call your friends and come through
I struggle every day 'cause tonight I let lose
Shots of lemonade spiked my vodka with juice
Yeah, everything’s feeling so different these days
If you work this out
Keep tripping all over myself
Serve some help
Filling my mind with this doubt
But I’m trying
Running as far as I can
'Cause I know that I
I, I’m so afraid
Of going through change (Going)
Does anybody feel the same?
Does anybody feel the same?
I’m so afraid (So afraid, I’m so afraid)
Of going through change (Going)
Does anybody feel the same?
Does anybody feel the same?
I’ve been going through changes, sometimes it’s a lot
Memories I tried saving, somehow I forgot
I don’t know what I’m chasing, start to think I’m lost
Yeah, my chest’s been feeling heavy
Couple shots of liquor, think I’m ready
Talk my shit, don’t tempt me
I think that it’s overdue
Fuck it, yeah
Life can hurt, life is pain
Then get on your feet again
Go to work, love your fam
Real life over Instagram
I get down then I learn
«Okay, let these bridges burn»
I’m through
I’m through, 'cause
I, I’m so afraid (Yeah, I’m so afraid, I’m so afraid)
Of going through change (Going)
Does anybody feel the same?
Does anybody feel the same?
(Yeah)
I’m so afraid
Of going through change
Does anybody feel the same?
Does anybody feel the same?

(traduzione)

Io, ho così paura
Di passare attraverso il cambiamento
Qualcuno si sente lo stesso?
Qualcuno si sente lo stesso?
Ho tanta paura
Di passare attraverso il cambiamento
Qualcuno si sente lo stesso?
Qualcuno si sente lo stesso?
Mi sono alzato fino a tardi, ci sono alcune cose che dobbiamo affrontare
Non mentirà, ha paura di tutto ciò che sembra nuovo
Quindi fumo, bevo come se non avessi niente da perdere
Sto cadendo di nuovo in questo inferno
Dimmi, qual è l'attesa?
Chiama i tuoi amici e passa
Lotto ogni giorno perché stasera mi lascio perdere
Colpi di limonata hanno riempito la mia vodka di succo
Sì, in questi giorni sembra tutto così diverso
Se risolvi questo problema
Continuo a inciampare su me stesso
Servi un po' di aiuto
Riempiendo la mia mente con questo dubbio
Ma ci sto provando
Corro per quanto possibile
Perché so che io
Io, ho così paura
Di passare attraverso il cambiamento (Andando)
Qualcuno si sente lo stesso?
Qualcuno si sente lo stesso?
Ho così paura (così paura, ho così paura)
Di passare attraverso il cambiamento (Andando)
Qualcuno si sente lo stesso?
Qualcuno si sente lo stesso?
Ho subito dei cambiamenti, a volte sono tanti
Ricordi che ho provato a salvare, in qualche modo dimenticato
Non so cosa sto inseguendo, inizio a pensare di essermi perso
Sì, il mio petto si sente pesante
Un paio di bicchierini di liquore, penso di essere pronto
Parla di merda, non tentarmi
Penso che sia in ritardo
Fanculo, sì
La vita può ferire, la vita è dolore
Quindi alzati di nuovo in piedi
Vai al lavoro, ama la tua famiglia
La vita reale su Instagram
Scendo e poi imparo
«Va bene, lascia che questi ponti brucino»
Ho finito
Ho finito, perché
Io, ho così paura (Sì, ho così paura, ho così paura)
Di passare attraverso il cambiamento (Andando)
Qualcuno si sente lo stesso?
Qualcuno si sente lo stesso?
(Sì)
Ho tanta paura
Di passare attraverso il cambiamento
Qualcuno si sente lo stesso?
Qualcuno si sente lo stesso?