Traduzione del testo della canzone Good Enough - Ollie

Good Enough (originale)

Nothing’s ever good enough
Nothing’s ever—
What’s another day I spend inside?
Like, everything I do’s a waste of time
Nothing’s ever good enough, no
Nothing’s ever—
I can barely find the strength to try
Lately, there’s been too much on my mind
Yeah, wish I could change me
I second guess everything that I’m doing lately
Scared if people gon' hate me, scared that I let 'em down
I’m not sure what created the way that I’m feeling now
Drowning these expectations, no one sees what I’m facing
Somedays I start to miss writing these songs in Grandma’s basement
Never had limitations, all the time and the patience
Before I started constantly searching for validation
Always hard on myself, more than anyone else
Think the pressure too much, it’s been affectin' my health
Everybody’s a critic, yeah, go and do it yourself
I’m sure you could do this better but I ain’t looking for help
Put my all in the music, every song that I drop
Hope one day I’ll call the team and tell 'em, «Quit on the spot»
I pray to God that it’s coming, somedays I’m worried it’s not
All I can hear is doubts and people just love to talk, like
Nothing’s ever good enough
Nothing’s ever—
What’s another day I spend inside?
Like, everything I do’s a waste of time
Nothing’s ever good enough, no
Nothing’s ever—
I can barely find the strength to try
Lately, there’s been too much on my mind
I just can’t be happy with myself
Living on the internet
With myself
Living on the internet
I just can’t be happy with myself
Living on the internet
(I can’t) With myself
Living on the internet
I’m very open with all of my lyrics
It’s when I’m writing down my thoughts that I’m seeing the clearest
I think you wonder more about me than friends I hold dearest
I love this music but it’s also been breaking my spirit
I pour my heart into these songs, it’s out on display
When people judge and quick to tell me what isn’t great
I see the love but all I can focus on’s the hate
They drag me down and try to tell me I need to change
Took a year writing this album, got nervous to rap
'Cause people said this style of music I keep making won’t last
I back, «Look at the fans, I hope you’re hearing us laugh»
No one respects you 'til you die, I think it’s actually sad
This where I’ve been at
Always feel I’m proving my worth
Overthink negative thoughts, wonder if this gon' work
Maybe we’re hardest on ourselves 'cause we’re scared to be hurt
Instead of listening to your hate, I just hate myself first, like
Nothing’s ever good enough
Nothing’s ever—
What’s another day I spend inside?
Like, everything I do’s a waste of time
Nothing’s ever good enough, no
Nothing’s ever—
I can barely find the strength to try
Lately, there’s been too much on my mind
I just can’t be happy with myself
Living on the internet
With myself
Living on the internet
I just can’t be happy with myself
Living on the internet
(I can’t) With myself
Living on the internet

(traduzione)

Niente è mai abbastanza buono
Niente è mai—
Qual è un altro giorno che trascorro dentro?
Ad esempio, tutto ciò che faccio è una perdita di tempo
Niente è mai abbastanza buono, no
Niente è mai—
Riesco a malapena a trovare la forza per provare
Ultimamente ho avuto troppe cose per la testa
Sì, vorrei poter cambiarmi
Immagino tutto quello che sto facendo ultimamente
Spaventato se le persone mi odieranno, paura che li deluderò
Non sono sicuro di cosa abbia creato il modo in cui mi sento ora
Annegando queste aspettative, nessuno vede cosa sto affrontando
A volte comincio a sentirmi la mancanza di scrivere queste canzoni nel seminterrato della nonna
Mai avuto limiti, tutto il tempo e la pazienza
Prima che iniziassi a cercare costantemente la convalida
Sempre duro con me stesso, più di chiunque altro
Pensa troppo alla pressione, ha influito sulla mia salute
Tutti sono critici, sì, vai e fallo da solo
Sono sicuro che potresti farlo meglio, ma non sto cercando aiuto
Metti tutto nella musica, in ogni canzone che lascio cadere
Spero che un giorno chiamerò la squadra e gli dirò: «Chiudi subito»
Prego Dio che stia arrivando, a volte ho paura che non lo sia
Tutto quello che sento sono i dubbi e le persone adorano parlare, tipo
Niente è mai abbastanza buono
Niente è mai—
Qual è un altro giorno che trascorro dentro?
Ad esempio, tutto ciò che faccio è una perdita di tempo
Niente è mai abbastanza buono, no
Niente è mai—
Riesco a malapena a trovare la forza per provare
Ultimamente ho avuto troppe cose per la testa
Non riesco a essere felice con me stesso
Vivere su Internet
Con me stesso
Vivere su Internet
Non riesco a essere felice con me stesso
Vivere su Internet
(Non posso) Con me stesso
Vivere su Internet
Sono molto aperto con tutti i miei testi
È quando scrivo i miei pensieri che vedo più chiaramente
Penso che ti chiedi più di me che degli amici a cui tengo di più
Amo questa musica, ma mi ha anche spezzato lo spirito
Vergo il mio cuore in queste canzoni, è in mostra
Quando le persone giudicano e si affrettano a dirmi cosa non va bene
Vedo l'amore ma tutto ciò su cui posso concentrarmi è l'odio
Mi trascinano giù e cercano di dirmi che devo cambiare
Ci ho messo un anno a scrivere questo album, mi sono innervosito per il rap
Perché la gente ha detto che questo stile di musica che continuo a creare non durerà
Rispondo, «Guarda i fan, spero che ci sentirai ridere»
Nessuno ti rispetta finché non muori, penso che sia davvero triste
Questo dove sono stato
Sento sempre che sto dimostrando il mio valore
Pensa troppo ai pensieri negativi, chiediti se funzionerà
Forse siamo più duri con noi stessi perché abbiamo paura di essere feriti
Invece di ascoltare il tuo odio, odio prima me stesso, tipo
Niente è mai abbastanza buono
Niente è mai—
Qual è un altro giorno che trascorro dentro?
Ad esempio, tutto ciò che faccio è una perdita di tempo
Niente è mai abbastanza buono, no
Niente è mai—
Riesco a malapena a trovare la forza per provare
Ultimamente ho avuto troppe cose per la testa
Non riesco a essere felice con me stesso
Vivere su Internet
Con me stesso
Vivere su Internet
Non riesco a essere felice con me stesso
Vivere su Internet
(Non posso) Con me stesso
Vivere su Internet