Traduzione del testo della canzone known better - Ollie

known better (originale)

There’s days I wanna run away, yeah
By now I shoulda known better
Try just to keep a face, yeah
Try but it don’t let up, don’t let up
There’s days I wanna run away, yeah
By now I shoulda known better, shoulda
Try just to keep a face, yeah
Try but it don’t let up, don’t let up
Yeah, who knew that growing up was getting older?
I turned twenty-five this year and life ain’t moving slower
I start to blame myself for all this weight that’s on my shoulders
But I can’t change the past or else I’d make this beer much colder
It took me all this time to understand that life too short
So save your drama, I don’t got no interest of the sort
I rather focus on my family who always support
Even when its 2 am and I still write record
I’m tryna grow my life, leaves on my family tree
That’s the dreams I lately have
One day I’m gon' plant my seed
Build a family of my own
Always be there to be believe
Fall drives, you love car rides with the cooler breeze
But that’s a different story for sure
I never dreamed of all feelings music make me explore
Never thought I’d tour or ever make a living off this
Now I’m paying people who making they livings off this
I wanna run away, yeah
By now I shoulda known better
Try just to keep a face, yeah
Try but it don’t let up, don’t let up
There’s days I wanna run away, yeah
By now I shoulda known better
Try just to keep a face, yeah
Try but it don’t let up, yeah
I lead headfirst into adversity
My past that once was cursing me
I lost myself for years, the Bible now affects me personally
Working on myself, I’m looking back the truth, it hurts to see
'Cause who I was back then is not the person you see currently
Still more to grow
I’ve been taking time to focus on my flaws
And work on bigger issues in my sights I once kept camouflaged
I guess it’s true, lying to yourself is often easy
But deceiving 'cause you might not see at first that there’s more damaged caused
Though, we all have days where everything too much
When you spend most your time at work, then it becomes your crutch
A vicious cycle that can truly battle for your soul
Been focusing on brighter things to live my life as such
Run away, yeah
By now I shoulda known better, yeah
There’s days I wanna run away, yeah
Shoulda known better, known better
There’s days I wanna run away

known better (traduzione)

Ci sono giorni in cui voglio scappare, sì
Ormai dovrei saperlo meglio
Cerca solo di mantenere una faccia, sì
Prova ma non mollare, non mollare
Ci sono giorni in cui voglio scappare, sì
Ormai dovrei saperlo meglio, dovrei
Cerca solo di mantenere una faccia, sì
Prova ma non mollare, non mollare
Sì, chi sapeva che crescere stava invecchiando?
Ho compiuto venticinque anni quest'anno e la vita non va più lentamente
Comincio a incolpare me stesso per tutto questo peso che grava sulle mie spalle
Ma non posso cambiare il passato, altrimenti renderei questa birra molto più fredda
Mi ci è voluto tutto questo tempo per capire che la vita è troppo breve
Quindi salva il tuo dramma, non ho alcun interesse del genere
Preferisco concentrarmi sulla mia famiglia che mi sostiene sempre
Anche quando sono le 2 del mattino e scrivo ancora
Sto cercando di far crescere la mia vita, foglie sul mio albero genealogico
Questi sono i sogni che ho di recente
Un giorno pianterò il mio seme
Costruisci una famiglia tutta mia
Sii sempre lì per crederci
Guida in autunno, ami i giri in macchina con la brezza più fresca
Ma questa è sicuramente una storia diversa
Non ho mai sognato tutte le sensazioni che la musica mi fa esplorare
Non avrei mai pensato di fare un tour o di guadagnarmi da vivere con questo
Ora sto pagando le persone che si guadagnano da vivere con questo
Voglio scappare, sì
Ormai dovrei saperlo meglio
Cerca solo di mantenere una faccia, sì
Prova ma non mollare, non mollare
Ci sono giorni in cui voglio scappare, sì
Ormai dovrei saperlo meglio
Cerca solo di mantenere una faccia, sì
Prova ma non mollare, sì
Conduco a capofitto nelle avversità
Il mio passato che una volta mi stava maledicendo
Mi sono perso per anni, la Bibbia ora mi colpisce personalmente
Lavorando su me stesso, sto guardando indietro alla verità, fa male vedere
Perché chi ero allora non è la persona che vedi attualmente
Ancora altro da crescere
Mi sono preso del tempo per concentrarmi sui miei difetti
E lavorare su problemi più grandi ai miei occhi che una volta tenevo mimetizzato
Immagino sia vero, mentire a te stesso è spesso facile
Ma ingannando perché all'inizio potresti non vedere che c'è più danno causato
Tuttavia, abbiamo tutti giorni in cui tutto è troppo
Quando trascorri la maggior parte del tuo tempo al lavoro, diventa la tua stampella
Un circolo vizioso che può davvero combattere per la tua anima
Mi sono concentrato su cose più luminose per vivere la mia vita in quanto tale
Scappa, sì
Ormai dovrei saperlo meglio, sì
Ci sono giorni in cui voglio scappare, sì
Avrei dovuto conoscerlo meglio, conoscerlo meglio
Ci sono giorni in cui voglio scappare