Traduzione del testo della canzone Love Me Back - Ollie

Love Me Back (originale)

Tell me why I love you when you can’t love me back
And I know that you’re hurting and who am I to change how you act?
Guess I hate that I care about you, you
I can’t fake, I’m aware it’s true, true
Tell me why I love you when you can’t love me back
And I know that you’re hurting and who am I to change how you act?
Guess I hate that I care about you, you
I can’t fake I’m aware it’s true, true
I wish I could make you want me the same
I wish I could make you want me the same
I wish I could make you want me the same
I wish I could make you want me the same
Tell me why I love you when you can’t love me back
Yeah, I know that you’re hurting and who am I to change how you act?
Guess I hate that I care about you, you
I can’t fake I’m aware that it’s true, true
Yeah, damn my love violent
Why you been makin' me blue
Why can’t you answer my texts
Why can’t you tell me the truth
I’m tryna be gentle
Show you I care
Love you for you, not your body or hair
Right now it’s stormin', 2 in the mornin'
But I started drivin'
I’m
'Cause lately we talkin' in silence
But I hear a symphony, violence
Yeah I got issues I’m fightin' myself
But I made the path that I’m lining
Wouldn’t take you without all of the pain
All of your sunshine, all of your rain
I’m healing myself, you’re doing the same
Guess that’s the reason our love is a flame
Tell me why I love you when you can’t love me back

(traduzione)

Dimmi perché ti amo quando non puoi ricambiare
E so che stai soffrendo e chi sono io per cambiare il modo in cui ti comporti?
Immagino che odio il fatto che tenga a te, te
Non posso fingere, sono consapevole che è vero, vero
Dimmi perché ti amo quando non puoi ricambiare
E so che stai soffrendo e chi sono io per cambiare il modo in cui ti comporti?
Immagino che odio il fatto che tenga a te, te
Non posso fingere, sono consapevole che è vero, vero
Vorrei poter farti desiderare lo stesso
Vorrei poter farti desiderare lo stesso
Vorrei poter farti desiderare lo stesso
Vorrei poter farti desiderare lo stesso
Dimmi perché ti amo quando non puoi ricambiare
Sì, lo so che stai soffrendo e chi sono io per cambiare il modo in cui ti comporti?
Immagino che odio il fatto che tenga a te, te
Non posso fingere, sono consapevole che è vero, vero
Sì, accidenti al mio amore violento
Perché mi hai fatto diventare blu
Perché non puoi rispondere ai miei sms
Perché non puoi dirmi la verità
Sto cercando di essere gentile
Mostrarti che ci tengo
Ti amo per te, non per il tuo corpo o capelli
In questo momento sta tempestando, 2 del mattino
Ma ho iniziato a guidare
Sono
Perché ultimamente parliamo in silenzio
Ma sento una sinfonia, la violenza
Sì, ho problemi con cui sto combattendo da solo
Ma ho fatto il percorso che sto costeggiando
Non ti porterei senza tutto il dolore
Tutto il tuo sole, tutta la tua pioggia
Sto guarendo me stesso, stai facendo lo stesso
Immagino sia per questo che il nostro amore è una fiamma
Dimmi perché ti amo quando non puoi ricambiare