Traduzione del testo della canzone Perfect Landing - Ollie

Perfect Landing (originale)

I say I love you, you say I love you too
Somehow it don’t sound the same as when I say it to you
What’s been going on?
Can you tell me please?
And I’m not tryna start a fight, I just wanna believe
Seems these days it gets quicker every time that you leave
But takes hours for you to come to me
Still I wait patiently
Because without you there’s a vacancy
Been writing you this love letter
I wish that I could change our past and make it all better
But I’m not god, I’m not even close
And just like every rose, we both have our thorns
Constantly hurting each other
But you told me forever and I told you the same
Even though sometimes we fight, that’s never gon' change
Like love ain’t always sunshine and flowers need rain
What I’m sayings the same, there’s beauty in pain
So don’t you give up on me now 'cause I’ll be here tomorrow
An every single day that follows
You the oxygen I need when I drown in my sorrows
Letting go of my prides, a tough pill to swallow
I’m lost with you, in you and without you
I had to go and write this song about you
So tell me that you’ll never leave, 'cause I need you
Falling in love with you
Was a perfect landing
Was a perfect landing
(I need you, and)
I don’t know what I’d do
If it weren’t for finding
(If it weren’t for finding)
You right when I should
(Perfect landing)
Perfect landing
Falling in love with you
Was a perfect landing
A perfect landing
It’s like
A good man doesn’t love a million girls
He loves one girl in a million ways
That’s just something my father told me the other day
What I’m sayin’s no matter what I’ll always stay
But you’ve been distant
Can you tell me what I’m missing?
And if it’s just some personal shit that has nothing to do with me that’s fine
I understand your whole position, see I just hope you’re listening
I’m gonna love you till the day that you die
Nobody else, it’s me and you, you and I
Do or die, you give my stomach these butterflies
And your love reminds me of summertime
Falling in love with you
Was a perfect landing
Was a perfect landing
(I need you, and)
I don’t know what I’d do
If it weren’t for finding
(If it weren’t for finding)
You right when I should
(Perfect landing)
Perfect landing
Falling in love with you
Was a perfect landing
A perfect landing

(traduzione)

Io dico che ti amo, tu dici che ti amo anche io
In qualche modo non suona come quando te lo dico
Cosa sta succedendo?
Puoi dirmelo per piacere?
E non sto cercando di iniziare una rissa, voglio solo crederci
Sembra che al giorno d'oggi sia più veloce ogni volta che esci
Ma ci vogliono ore per venire da me
Comunque aspetto pazientemente
Perché senza di te c'è un posto vacante
Ti ho scritto questa lettera d'amore
Vorrei poter cambiare il nostro passato e renderlo migliore
Ma non sono dio, non sono nemmeno vicino
E proprio come ogni rosa, abbiamo entrambi le nostre spine
Ferire costantemente l'un l'altro
Ma tu me l'hai detto per sempre e io te l'ho detto lo stesso
Anche se a volte litighiamo, non cambierà mai
Come l'amore non è sempre il sole e i fiori hanno bisogno della pioggia
Quello che sto dicendo è lo stesso, c'è bellezza nel dolore
Quindi non rinunciare a me ora perché sarò qui domani
Un ogni singolo giorno che segue
Sei l'ossigeno di cui ho bisogno quando affogo nei miei dolori
Lasciando andare i miei orgoglio, una pillola difficile da ingoiare
Sono perso con te, in te e senza di te
Dovevo andare a scrivere questa canzone su di te
Quindi dimmi che non te ne andrai mai, perché ho bisogno di te
Innamorarsi di te
È stato un atterraggio perfetto
È stato un atterraggio perfetto
(Ho bisogno di te e)
Non so cosa farei
Se non fosse per trovare
(Se non fosse per la ricerca)
Hai ragione quando dovrei
(Atterraggio perfetto)
Atterraggio perfetto
Innamorarsi di te
È stato un atterraggio perfetto
Un atterraggio perfetto
È come
Un brav'uomo non ama un milione di ragazze
Ama una ragazza in milioni di modi
È solo qualcosa che mio padre mi ha detto l'altro giorno
Quello che sto dicendo non importa cosa rimarrò sempre
Ma sei stato distante
Puoi dirmi cosa mi sto perdendo?
E se è solo una merda personale che non ha nulla a che fare con me, va bene
Capisco tutta la tua posizione, vedi, spero solo che tu stia ascoltando
Ti amerò fino al giorno in cui morirai
Nessun altro, siamo io e te, tu ed io
Fai o muori, dai al mio stomaco queste farfalle
E il tuo amore mi ricorda l'estate
Innamorarsi di te
È stato un atterraggio perfetto
È stato un atterraggio perfetto
(Ho bisogno di te e)
Non so cosa farei
Se non fosse per trovare
(Se non fosse per la ricerca)
Hai ragione quando dovrei
(Atterraggio perfetto)
Atterraggio perfetto
Innamorarsi di te
È stato un atterraggio perfetto
Un atterraggio perfetto