Traduzione del testo della canzone warm light - Ollie

warm light (originale)

Yeah
Lately wish I listened more and maybe grew up less
Past emotions on my heart that I can’t express
Been tryna focus on the people truly in my life
The ones I know who’ll stick around when there’s nothing left
I learned there’s more important things than some dollar signs
A simple lesson I got wrong more than a couple times
Seems it’s natural when living that we make mistakes
Somehow if I could take 'em back, I got a few in mind
I’m sitting staring at the sky, cool summer breeze
The butterflies and the clouds bring me company
But not like how it was
Looking back on time with family, never spent enough
I hope you cherish love, 'cause homie, things change quick
And all the days that you think you have, you really don’t
I used to understand this message back when I was broke
Before the views, when I was lonely, depressed, and confused
Writing all these lyrics was the only way that I could cope
Now, I start worry that I changed
How maybe I won’t ever be the same
Finally feel the sunshine coming after rain
Years stuck inside the struggle built a tolerance for pain
Hope you follow what I’m saying, see
The flowers' blooming, the colors are vibrant
It’s amazing what you’ll hear when surrounded by silence
Important lessons I’ve slowly been finding out myself
Like broken souls are stronger than ones who never fell
Yeah, that’s the power of the journey
Why being patient really don’t concern me
Can’t dream in a hurry
I just take a step back, put my trust in God’s plans
Saying «Why worry?»
but still I’m gon' worry
I said I’m still gon' worry
But still, I’m gon' worry
But still, I’m gon' worry
(Yeah, I put my trust in God’s hands)
It go like
It’s hard to practice what I preach
This worrying don’t take away your troubles, it take peace
From your mind-the hardest thing there is to find
Feel like now in everything I do, I’m searching for a sign
Maybe that’s the biggest sign
I needed time
To let go of my pride and all my expectations
On my grandma’s rooftop having revelations
Wish that I could tell my younger self 'bout the power in patience
But the future needs you and your past doesn’t
You’ll never grow when focusing on the things that you wasn’t
I believe what’s truly yours will eventually find you
Though right ain’t always right now, keep faith that it’s coming
It’s sudden, just like the process of us growing up
Over my years, that’s a message I was told enough
Just didn’t seem that probable when I was young in love
But now the memories I’m holding onto becoming too much, sucks
The leaves fall again, see life’s a cycle like the seasons that we following
It’s not a typo, it’s the feelings that I’m swallowing
Maintaining my composure while my broken heart is hollowing
It’s difficult to know yourself 'til things are upside down
When all the people that you love are no longer around
I tell the person in the mirror, «Do not be in a hurry»
It’s early, but I’m still gon' worry
Yeah, I said I’m still gon' worry
(Yeah, I put my trust in God’s hands)
But I’m still gon' worry
But I’m still gon' worry

(traduzione)

Sì
Ultimamente vorrei ascoltare di più e forse crescere meno
Emozioni passate nel mio cuore che non riesco a esprimere
Ho cercato di concentrarmi sulle persone veramente nella mia vita
Quelli che conosco che rimarranno nei paraggi quando non è rimasto più niente
Ho appreso che ci sono cose più importanti di alcuni segni del dollaro
Una semplice lezione che ho sbagliato più di un paio di volte
Sembra naturale quando si vive che commettiamo errori
In qualche modo, se potessi riprenderli, ne avrei in mente alcuni
Sono seduto a fissare il cielo, fresca brezza estiva
Le farfalle e le nuvole mi portano compagnia
Ma non com'era
Guardando indietro al tempo con la famiglia, mai speso abbastanza
Spero che tu adori l'amore, perché amico, le cose cambiano rapidamente
E tutti i giorni che pensi di avere, in realtà non li hai
Capivo questo messaggio quando ero al verde
Prima delle opinioni, quando ero solo, depresso e confuso
Scrivere tutti questi testi era l'unico modo in cui potevo farcela
Ora inizio a preoccuparmi di essere cambiato
Come forse non sarò mai più lo stesso
Finalmente senti il ​​sole che arriva dopo la pioggia
Gli anni bloccati nella lotta hanno costruito una tolleranza al dolore
Spero che tu segua quello che sto dicendo, vedi
I fiori sbocciano, i colori sono vibranti
È incredibile quello che senti quando sei circondato dal silenzio
Lezioni importanti che ho lentamente scoperto da solo
Come le anime spezzate sono più forti di quelle che non sono mai cadute
Sì, questo è il potere del viaggio
Perché essere pazienti davvero non mi preoccupa
Non riesco a sognare in fretta
Faccio solo un passo indietro, ripongo la mia fiducia nei piani di Dio
Dicendo «Perché preoccuparsi?»
ma mi preoccuperò comunque
Ho detto che mi preoccuperò ancora
Ma comunque, mi preoccuperò
Ma comunque, mi preoccuperò
(Sì, ripongo la mia fiducia nelle mani di Dio)
Va come
È difficile praticare ciò che predico
Questa preoccupazione non ti toglie i problemi, ci vuole la pace
Dalla tua mente, la cosa più difficile da trovare
Mi sento come se in tutto ciò che faccio, sto cercando un segno
Forse questo è il segno più grande
Avevo bisogno di tempo
Per lasciare andare il mio orgoglio e tutte le mie aspettative
Sul tetto di mia nonna a fare rivelazioni
Vorrei poter parlare a me stessa più giovane del potere nella pazienza
Ma il futuro ha bisogno di te e il tuo passato no
Non crescerai mai quando ti concentri sulle cose che non eri
Credo che ciò che è veramente tuo alla fine ti troverà
Anche se il diritto non è sempre giusto ora, mantieni la fede che sta arrivando
È improvviso, proprio come il nostro processo di crescita
Nel corso dei miei anni, è un messaggio che mi è stato detto abbastanza
Semplicemente non sembrava così probabile quando ero giovane innamorato
Ma ora i ricordi che sto trattenendo diventano troppi, fa schifo
Le foglie cadono di nuovo, vedi che la vita è un ciclo come le stagioni che seguiamo
Non è un errore di battitura, sono i sentimenti che sto ingoiando
Mantengo la mia compostezza mentre il mio cuore spezzato è vuoto
È difficile conoscere te stesso finché le cose non sono sottosopra
Quando tutte le persone che ami non ci sono più
Dico alla persona allo specchio: «Non avere fretta»
È presto, ma mi preoccupo ancora
Sì, ho detto che mi preoccuperò ancora
(Sì, ripongo la mia fiducia nelle mani di Dio)
Ma mi preoccuperò ancora
Ma mi preoccuperò ancora