Traduzione del testo della canzone Arrest My Father - Omar Rodríguez-López

Arrest My Father (originale)

You hate cutting through
Yeah, you hate forcing through
Inside another skin
When you finish up
You put those tools away
And father’s not to be seen around
And then you hear
Another sound
And then you turn
Your ass around
I’m right at the door
And I see what you did
I’m right in your face
I got it all engraved
Your face turns real white
Like you seen a bloody ghost
Appear in front of you
Then you start to say
You’re sad and with a shock
That you just found her down down down
And then you hear
Another sound
And then you turn
Your ass around
I’m right at the door
And I see what you did
I’m right in your face
I’ve got it all engraved
Arrest my father yeah
Arrest my father now now now
They arrest my father yeah
They arrest my father now now now
They arrest my father yeah
They arrest my father now now now
They arrest my father yeah
They arrest my father now now now
And then you hear
A little sound
And then you turn
This shits around
And then you hear
That little sound
And then you turn
Your shit around

(traduzione)

Tu odi sfondare
Sì, odi forzare
Dentro un'altra pelle
Quando hai finito
Metti via quegli strumenti
E il padre non deve essere visto in giro
E poi senti
Un altro suono
E poi ti giri
Il tuo culo in giro
Sono proprio alla porta
E vedo cosa hai fatto
Sono proprio in faccia
L'ho fatto tutto inciso
La tua faccia diventa davvero bianca
Come se avessi visto un fantasma insanguinato
Apparire davanti a te
Poi inizi a dire
Sei triste e con uno shock
Che l'hai appena trovata giù in giù
E poi senti
Un altro suono
E poi ti giri
Il tuo culo in giro
Sono proprio alla porta
E vedo cosa hai fatto
Sono proprio in faccia
Ho tutto inciso
Arresta mio padre sì
Arresta mio padre ora ora
Arrestano mio padre sì
Arrestano mio padre ora ora ora
Arrestano mio padre sì
Arrestano mio padre ora ora ora
Arrestano mio padre sì
Arrestano mio padre ora ora ora
E poi senti
Un piccolo suono
E poi ti giri
Questo cazza in giro
E poi senti
Quel piccolo suono
E poi ti giri
La tua merda in giro