Traduzione del testo della canzone El Arte De Fracasar - Omar Rodríguez-López

El Arte De Fracasar (originale)

El Cristo tomado
Tenemos sabor
Salto en pedazos
Para ignorar
El caño que es
El mundo que olvidé
Porque el alma lo permite
Qué lindo es fallar
Carne iluminada
La cizaña del idioma
Todo aquello que ya vi
Ya no es
O será
Sin tu afinidad
Qué lindo es fallar
Se escapa
Sin dejar huellas
Sin una luz en las tinieblas
Ella envenera a los que ama
Pero acaricia todo
Qué lindo es fallar
Ella acaricia todo el mal
Una venganza de calma
Ella acaricia todo el mal
Una venganza de calma
Vida de tanto nadar
Para morir en la orilla
Vida de tanto nadar
Para morir en la orilla
Qué lindo es fallar

El Arte De Fracasar (traduzione)

Il Cristo preso
abbiamo sapore
Salto a pezzi
ignorare
il tubo che è
il mondo che ho dimenticato
Perché l'anima lo permette
com'è bello fallire
carne illuminata
La zizzania del linguaggio
Tutto ciò che ho già visto
non è più
O lo sarà
senza la tua affinità
com'è bello fallire
Se ne va
senza lasciare tracce
Senza una luce nell'oscurità
Avvelena coloro che ama
ma accarezza tutto
com'è bello fallire
Lei accarezza tutto il male
Una vendetta di calma
Lei accarezza tutto il male
Una vendetta di calma
Vita di tanto nuoto
Morire sulla riva
Vita di tanto nuoto
Morire sulla riva
com'è bello fallire